| Viramos as garrafas
| Перевертаємо пляшки
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| Matamos umas bafas
| Ми вбили кілька бафів
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| É melhor parar um pouco com o
| Краще зупинитися на
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| É melhor parar um pouco
| Краще ненадовго зупинитися
|
| Abrimos mais um saco
| Відкриваємо ще одну сумку
|
| Deitamos tudo em cima da mesa
| Викладаємо все на стіл
|
| Nariz não pára de sangrar
| З носа не зупиняється кровотеча
|
| Não posso dizer que isso seja uma surpresa
| Не можу сказати, що це сюрприз.
|
| Dou-lhe uma chapada com força na nalga
| Я сильно ляпаю його по сідницях
|
| Deixo-a marcada e sobe-me a galga
| Я залишаю це позначеним, і хода йде вгору
|
| O alarme é falso, a tenda não monta
| Тривога помилкова, намет не встановлюється
|
| Piso um vidro descalço
| Настилаю склянку босоніж
|
| Cabeça tonta
| паморочиться голова
|
| O corte foi profundo
| Поріз був глибокий
|
| Bem-vindo ao meu mundo
| Ласкаво просимо в мій світ
|
| Onde a noite vira manhã num segundo
| Де ніч за мить стає ранком
|
| O corte foi profundo
| Поріз був глибокий
|
| Bem-vindo ao meu mundo
| Ласкаво просимо в мій світ
|
| Onde a manhã vira noite num segundo
| Де ранок миттєво стає ніччю
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| Viramos as garrafas
| Перевертаємо пляшки
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| Matamos umas bafas
| Ми вбили кілька бафів
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| É melhor parar um pouco com o
| Краще зупинитися на
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| É melhor parar um pouco
| Краще ненадовго зупинитися
|
| Yeah, mas tu ainda queres mais um shot
| Так, але ти все одно хочеш ще один удар
|
| Junta-te ao resto, já tás com a visão tão torta
| Приєднуйтесь до решти, ваші очі вже такі криві
|
| Manel Damasio no teu copo
| Манель Дамасіо у вашому келиху
|
| Charro aqui, charro ali
| стик тут, стик там
|
| Em Budapeste com os Mão Morta
| У Будапешті з Мао Мортою
|
| Os adultos apostam grana com cartas na mesa
| Дорослі ставлять гроші з картами на столі
|
| Enquanto os mais putos já andam com pratas acesas
| Тоді як найрозлюченіші вже носять запалене срібло
|
| E no meio de isto tudo quem acarta as despesas | І посеред усього цього, хто несе витрати |
| É uma mulher qualquer que trabalha nas limpezas
| Це жінка, яка працює на прибиранні
|
| Vi a tua chavala muito magra (Coitada)
| Я бачив твою дуже худу чавалу (Бідолашна)
|
| Dizes que ela tem a língua tão amarga (É do álcool)
| Ви кажете, що в неї такий гіркий язик (Це від алкоголю)
|
| Tu já não lá vais nem com Viagra
| Ви навіть більше не ходите туди з Віагрою
|
| Já não te aguentas a jarda
| На дворі вже не витримаєш
|
| E não tarda já ninguém se aguenta à carga
| І скоро ніхто не впорається з навантаженням
|
| Desapareceu que ela tinha de estética
| Це зникло з естетики
|
| Passou a anorética
| Перенесла анорексию
|
| Boy ela tá péssima
| Хлопчик вона смокче
|
| Gramas diárias
| добових грамів
|
| Já vai na sétima
| Вже на сьому
|
| E para quem criticava, tu
| А для тих, хто критикував, ти
|
| Tornaste-te numa boa réplica
| Ви стали гарною копією
|
| Agora andas tipo baratas no meio das ruas
| Тепер ходите як таргани посеред вулиць
|
| Com umas quantas quartas e umas meias luas
| З кількома чвертями та кількома півмісяцями
|
| É o pilho
| Це купа
|
| A fruta
| Фрукт
|
| O brilho da gruta
| Яскравість гроту
|
| Mas com a vida entalada no meio dessas duas
| Але життя застрягло між цими двома
|
| (Pendências)
| (Пенденції)
|
| Para quem tava a milho aos pombos
| Для тих, хто дав кукурудзу голубам
|
| Agora andas atrás de quem tá com o saco do milho aos ombros
| Тепер ти ганяєшся, у кого мішок кукурудзи на плечах
|
| Já nem tens força para andar com o teu filho aos ombros
| Навіть ходити з сином на плечах у вас уже немає сил
|
| Já nem tens força para andar com o teu filho aos ombros
| Навіть ходити з сином на плечах у вас уже немає сил
|
| Lambemos mais um saco
| Ми вилизали ще один мішок
|
| Já não há nada em cima da mesa
| На столі вже нічого немає
|
| Bateu o corte de moca
| Збийте мокко
|
| Não posso dizer que não foi uma limpeza
| Не можу сказати, що це не було прибирання
|
| Dou-lhe uma palmada nervosa no braço
| Я нервово поплескую його по руці
|
| Chamo-a gulosa e peço regaço
| Я називаю її жадібною і прошу на коліна
|
| Ela não tá nessa, faz mais uma chamada | Вона не в цьому, зробіть ще один дзвінок |
| Parada, na pressa
| Стоп, поспішає
|
| Em nóia, calada
| в noia, мовчазний
|
| O corte foi profundo
| Поріз був глибокий
|
| Bem-vindo ao meu mundo
| Ласкаво просимо в мій світ
|
| Onde a manhã vira manhã num segundo
| Де ранок за секунду стає ранком
|
| O corte foi profundo
| Поріз був глибокий
|
| Bem-vindo ao meu mundo
| Ласкаво просимо в мій світ
|
| Onde a noite vira manhã num segundo
| Де ніч за мить стає ранком
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| Viramos as garrafas
| Перевертаємо пляшки
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| Matamos umas bafas
| Ми вбили кілька бафів
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| É melhor parar um pouco com o
| Краще зупинитися на
|
| (Uso abuso)
| (я використовую зловживання)
|
| É melhor parar um pouco
| Краще ненадовго зупинитися
|
| Esses tropas tão malucos
| Ці війська такі божевільні
|
| (E nós os dois) | (І ми двоє) |