Переклад тексту пісні Won't You Open Up Your Senses - 4Hero

Won't You Open Up Your Senses (оригінал)

Those distant eyes,
They look at you.
They’re focusing
Another view.
What do you think the trouble be,
With eyes that look, but do not see?
The ear that is
Preoccupied
Is difficult
To open wide.
How can you get the picture clear,
If when one speaks, you do not hear?
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
The tongue that has
The taste we lack
Was like a whip
Upon the back.
Why can’t we taste this point of view,
No matter what we say and do?
The turned up nose
That thinks we’re great
Will blow our hands
A lot of shame.
The thing that’s small
And so, so crude,
Could really be
Our attitude.
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
Of your life.
Those plastic smiles
Upon your face
While going through,
Going through the same old pace…
Oh, where can be the inner glow,
While facial muscles tighten so?
Those hands that touch
But do not feel
The point of life
That makes us real.
Those arms stretched out and open wide,
But do they want someone inside?
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
Of your life.
Of your life.
Of your life.

(переклад)

Ці далекі очі,
Вони дивляться на вас.
Вони зосереджуються
Інший погляд.
Як ви думаєте, у чому біда,
З очима, які дивляться, але не бачать?
Вухо, що є
Заклопотаний
Це важко
Щоб розкрити широко.
Як ви можете зробити картину чіткою,
Якщо коли хтось говорить, ви не чуєте?
Чи не відкриєте ви свої почуття
І виключити притвори
У той час як джерело все покращує
Кожен аспект вашого життя?
Язик, який має
Смак, якого нам не вистачає
Був як батіг
На спині.
Чому ми не можемо спробувати цю точку зору,
Незалежно від того, що ми скажемо і робимо?
Піднятий ніс
Це вважає, що ми чудові
Рознесе нам руки
Багато сорому.
Річ, яка маленька
І так, так грубо,
Справді може бути
Наше ставлення.
Чи не відкриєте ви свої почуття
І виключити притвори
У той час як джерело все покращує
Кожен аспект вашого життя?
Вашого життя.
Ці пластикові посмішки
На твоєму обличчі
Проходячи,
Проходячи тим же старим темпом…
О, де може бути внутрішнє сяйво,
Поки м'язи обличчя так напружуються?
Ті руки, які торкаються
Але не відчувати
Суть життя
Це робить нас справжніми.
Ці руки витягнуті й широко розкриті,
Але чи хочуть вони когось всередині?
Чи не відкриєте ви свої почуття
І виключити притвори
У той час як джерело все покращує
Кожен аспект вашого життя?
Вашого життя.
Вашого життя.
Вашого життя.