| Escape That (оригінал) | Escape That (переклад) |
|---|---|
| Ahhhhh… | Аааааа… |
| Ooooh-eee… | Оооооооооо... |
| I feel it’s time that we depart | Я відчуваю, що нам пора вилітати |
| For futures that means there’s no start | Для майбутнього це означає, що немає початку |
| All hopes and a sense that we may feel | Усі надії та відчуття, які ми можемо відчути |
| 'Cause peace has lost its mass appeal | Бо мир втратив масову привабливість |
| Concern has fostered change of mind | Занепокоєння сприяло зміні думки |
| Now all that’s certain is a passing of time | Тепер все, що є певним, — це час |
| With patience gone, now greed prevails | Коли терпіння зникло, тепер жадібність переважає |
| Oblivion time we set sail | Час забуття, ми відпливаємо |
| But it’s not as bad as it may seem | Але це не так погано, як може здатися |
| I know a place that’s found in dreams | Я знаю місце, яке можна знайти у мні |
| The visions in my mind let me see | Видіння в моєму розумі дозволяють мені побачити |
| That Heaven’s gates may truly be | Щоб небесні ворота були справді |
| Where your inner soul is known to you | Де ваша внутрішня душа відома вам |
| And spiritual ground is captured too | І духовний грунт також захоплюється |
| If you open your mind you’ll be welcome to | Якщо ви відкриєте свій розум, вас буде ласкаво просити |
| Escape that (Going back, going back, back, back) | Утікайте від цього (Назад, повернення, назад, назад) |
| Escape that (Going back, going back, back, back) | Утікайте від цього (Назад, повернення, назад, назад) |
| Escape that (Going back) | Втікайте від цього (Повертаючись назад) |
| Where’s there’s no wrong | Де немає помилки |
| When life was strong | Коли життя було міцним |
| Escape that (Going back, going back, back, back) | Утікайте від цього (Назад, повернення, назад, назад) |
| Escape that (Going back, going back, back, back) | Утікайте від цього (Назад, повернення, назад, назад) |
| Ooh Escape that (Going back) | Ох, втікай від цього (вертаючись назад) |
| Where’s there’s no wrong | Де немає помилки |
| When life was strong | Коли життя було міцним |
| (Back, back) | (Назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back) | (Повернутися) |
| Where’s there’s no wrong | Де немає помилки |
| When life was strong | Коли життя було міцним |
| Escape that (Back, back) | Втікайте від цього (назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| Escape that (Going back, going back) | Утікайте від цього (Повертаючись, повертаючись) |
| Where’s there no wrong | Де немає помилки |
| When life was strong | Коли життя було міцним |
| I was once told that nature’s plan | Мені якось сказали, що план природи |
| Was God’s way of looking after Man | Чи був Божий спосіб дбати про людину |
| That carelessness has a price to pay | Ця неуважність має ціну за платити |
| Now all that’s certain is Judgment Day | Тепер все, що відомо, — це Судний день |
| Mortality’s doom has left a trail | Приреченість смертності залишила слід |
| At this moment it seems to fail | На даний момент, здається, не вдалося |
| Selfishness has a destructive path | Егоїзм має руйнівний шлях |
| Regret be felt in the aftermath | Після цього можна відчути жаль |
| But it’s not as bad as it may seem | Але це не так погано, як може здатися |
| For I know a place that’s found in dreams | Бо я знаю місце, яке можна знайти у мні |
| The visions in my mind let me see | Видіння в моєму розумі дозволяють мені побачити |
| That Heaven’s gates may truly be | Щоб небесні ворота були справді |
| Where your inner soul is known to you | Де ваша внутрішня душа відома вам |
| And spiritual ground is captured too | І духовний грунт також захоплюється |
| If you open your mind you’ll be welcome, welcome to | Якщо ви відкриєте свій розум, то з радістю — ласкаво просимо |
| (Back, back) | (Назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| Escape that (Going back) | Втікайте від цього (Повертаючись назад) |
| Where there’s no wrong | Де немає помилки |
| When life was strong | Коли життя було міцним |
| Ooh Escape that (Back, back) | Ох, втікай від цього (Назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| Ooh Escape that (Going back) | Ох, втікай від цього (вертаючись назад) |
| Where there’s no wrong | Де немає помилки |
| When life was strong | Коли життя було міцним |
| (Back, back) | (Назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| Where there’s no wrong | Де немає помилки |
| When life was strong | Коли життя було міцним |
| (Back, back) | (Назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| (Going back, going back, back, back) | (Назад, назад, назад, назад) |
| Where there’s no wrong | Де немає помилки |
| When life was strong | Коли життя було міцним |
Переклад тексту пісні Escape That - 4Hero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escape That , виконавця -4Hero
Пісня з альбому: Two Pages
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Les Fleur ft. Carina Andersson | 2005 |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2006 |