Переклад тексту пісні Two-Ten, Six Eighteen - The Kingston Trio

Two-Ten, Six Eighteen - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two-Ten, Six Eighteen, виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому Jackson, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 18.09.2018
Лейбл звукозапису: CTS
Мова пісні: Англійська

Two-Ten, Six Eighteen

(оригінал)
I’ve been away so long.
Fought a war that’s come and gone.
Doesn’t anybody know
my name?
My sister’s up and wed and mama’s took to bed.
Doesn’t anybody know my name?
Please tell me, if you can.
What time do the trains roll in?
Two-ten,
six-eighteen, ten forty-four
The hedge is turning brown and the fence is falling down.
Doesn’t anybody know
my name?
The girl I left behind has gone to Caroline.
Doesn’t anybody know my name?
Please tell me, if you can.
What time do the trains roll in?
Two-ten,
six-eighteen, ten forty-four
Fought that war across the sea.
Almost died to keep us free.
Doesn’t anybody
know my name?
Now I’m home and no one cares.
Seems that trouble’s are only theirs.
Doesn’t anybody know my name?
Please tell me, if you can.
What time do the trains roll in?
Two-ten,
six-eighteen, ten forty-four
Doesn’t anybody know my name?
(переклад)
Мене так довго не було.
Вів війну, яка прийшла і минула.
Невже ніхто не знає
моє ім'я?
Моя сестра встала і вийшла заміж, а мама лягла спати.
Ніхто не знає мого імені?
Скажіть, будь ласка, якщо можете.
О котрій годині ходять потяги?
два-десять,
шість вісімнадцять, десять сорок чотири
Живопліт буріє, а паркан падає.
Невже ніхто не знає
моє ім'я?
Дівчина, яку я залишив, пішла до Керолайн.
Ніхто не знає мого імені?
Скажіть, будь ласка, якщо можете.
О котрій годині ходять потяги?
два-десять,
шість вісімнадцять, десять сорок чотири
Вів ту війну за морем.
Майже загинув, щоб залишити нас вільними.
Ніхто
знаєте моє ім'я?
Тепер я вдома, і нікого це не хвилює.
Здається, що біди лише їхні.
Ніхто не знає мого імені?
Скажіть, будь ласка, якщо можете.
О котрій годині ходять потяги?
два-десять,
шість вісімнадцять, десять сорок чотири
Ніхто не знає мого імені?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio