Переклад тексту пісні Good Golly Miss Molly - Creedence Clearwater Revival

Good Golly Miss Molly (оригінал)

Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.
From the early early mornin' till the early early night
You can see Miss Molly rockin' at the house of blue lights.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.
Well, now momma, poppa told me: «Son, you better watch your step.»
What I knew about Miss Molly gotta watch my dad myself.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring.
Would you pardon me if it’s a nineteen carat golden thing.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.

(переклад)

Господи, міс Моллі, точно як м’яч.
Господи, міс Моллі, точно як м’яч.
Коли ти качаєш і крутишся, не чуєш дзвінка мами.
Від раннього ранку до ранньої ночі
Ви можете побачити міс Моллі, яка крутиться в будинку блакитних вогнів.
Господи, міс Моллі, точно як м’яч.
Коли ти качаєш і крутишся, не чуєш дзвінка мами.
Ну, а тепер мама, тато мені сказали: «Сину, ти краще стеж за собою».
Те, що я знав про міс Моллі, повинен стежити за своїм татом.
Господи, міс Моллі, точно як м’яч.
Коли ти качаєш і крутишся, не чуєш дзвінка мами.
Я йду на кут, куплю каблучку з діамантом.
Вибачте, якщо це річ із золота в дев’ятнадцять каратів.
Господи, міс Моллі, точно як м’яч.
Коли ти качаєш і крутишся, не чуєш дзвінка мами.
Господи, міс Моллі, точно як м’яч.
Господи, міс Моллі, точно як м’яч.
Коли ти качаєш і крутишся, не чуєш дзвінка мами.