Переклад тексту пісні You Don`t Know Me - Minerve

You Don`t Know Me (оригінал)

I can feel the change and your bitterness inside
You didn’t want to harm me and say it wasn’t right
OK but why were you indifferent and cold
It seems you like to break me and treat me like a fool
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
Not my will to stay alive
You don’t know me
Not dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive
I can feel the burning behind your mask of lies
The truth is like a star which blinds your staring eyes
The game of trust is over no matter what we’ll do
So try to understand I’m finished with you
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive
Why are you here?
Why do you treat me so?
So why are you here?
And what is wrong with you?
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
Not my will to stay alive
You don’t know me
Not dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive

(переклад)

Я відчуваю зміни та твою гіркоту всередині
Ви не хотіли заподіяти мені шкоди і сказати, що це неправильно
Добре, але чому ти був байдужим і холодним
Здається, ти хочеш мене зламати і ставитися до мене як до дурня
Ти мене не знаєш
Не мої мрії, мої страхи, моє життя
Ти мене не знаєш
Не моя воля залишитися в живих
Ти мене не знаєш
Не мрії, мої страхи, моє життя
Ти мене не знаєш
Я той, хто виживе
Я відчуваю горіння за твоєю маскою брехні
Правда, як зірка, яка засліплює ваші очі
Гра в довіру закінчена, що б ми не робили
Тож спробуй зрозуміти, що я з тобою покінчив
Ти мене не знаєш
Не мої мрії, мої страхи, моє життя
Ти мене не знаєш
Я той, хто виживе
Чому ти тут?
Чому ти так до мене ставишся?
То чому ти тут?
А що з тобою не так?
Ти мене не знаєш
Не мої мрії, мої страхи, моє життя
Ти мене не знаєш
Не моя воля залишитися в живих
Ти мене не знаєш
Не мрії, мої страхи, моє життя
Ти мене не знаєш
Я той, хто виживе