Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Worry 'bout Me / I'm In the Mood for Love, виконавця - Louis Prima. Пісня з альбому The Call of the Wildest / The Wildest Show At Tahoe, у жанрі Don't Worry 'bout Me / I'm In the Mood for Love(оригінал) |
| Don’t worry 'bout me |
| I’ll get along |
| Forget about me |
| Just be happy my love |
| Let’s say that our little show is over |
| And so the story ends |
| Why not call it a day the sensible way |
| And still be friends |
| Look out for yourself |
| That should be the rule |
| Give your heart and your love |
| To whomever you love |
| Darlin' don’t be a fool |
| Why do we cling to this old faded thing |
| That used to be |
| So if you can forget |
| Then don’t worry 'bout me |
| Why should we cling to some old faded thing |
| That used to be |
| So if you can forget |
| Then you don’t worry 'bout me |
| I’m in the mood for love |
| Simply because you’re near me |
| Funny, but when you’re near me |
| I’m in the mood for love |
| Heaven is in your eyes |
| Bright as the stars we’re under |
| Oh! |
| Is it any wonder |
| I’m in the mood for love? |
| Why stop to think of whether |
| This little dream might fade? |
| We’ve put our hearts together |
| Now we are one, I’m not afraid! |
| If there’s a cloud above |
| If it should rain we’ll let it |
| But for tonight, forget it! |
| I’m in the mood for love |
| (переклад) |
| Не хвилюйся за мене |
| я порозуміюсь |
| Забудь про мене |
| Просто будь щасливою, моя любов |
| Скажімо, наше невелике шоу закінчилося |
| І ось історія закінчується |
| Чому б не назвати це день розумним способом |
| І все одно бути друзями |
| Подбайте про себе |
| Це має бути правилом |
| Віддай своє серце і свою любов |
| Тому, кого ви любите |
| Люба, не будь дурнем |
| Чому ми чіпляємося за цю стару вицвілу річ |
| Раніше так було |
| Тож якщо можете забути |
| Тоді не хвилюйся за мене |
| Чому ми повинні чіплятися за стару вицвілу річ |
| Раніше так було |
| Тож якщо можете забути |
| Тоді ти не турбуйся про мене |
| Я в настрої для кохання |
| Просто тому, що ти поруч зі мною |
| Смішно, але коли ти поруч зі мною |
| Я в настрої для кохання |
| Небо у твоїх очах |
| Яскраві, як зірки, під якими ми перебуваємо |
| Ой! |
| Чи це не дивуватися |
| Я в настрої для кохання? |
| Навіщо зупинятися, щоб подумати, чи |
| Може ця маленька мрія зникне? |
| Ми зібрали наші серця |
| Тепер ми — одне ціле, я не боюся! |
| Якщо вгорі хмара |
| Якщо піде дощ, ми дозволимо |
| Але на сьогоднішній вечір забудь! |
| Я в настрої для кохання |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Luna mezzo mare ft. Keely Smith | 2014 |
| 4th Dimension ft. Louis Prima | 2018 |
| I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman | 2018 |
| When You're Smiling | 2012 |
| Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) | 2014 |
| Just a Gigolo | 2012 |
| Pennies from Heaven | 2012 |
| Oh Marie | 2009 |
| In the Summertime | 2006 |
| Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) | 2012 |
| Buona Sera Signorina | 2023 |
| 5 Months, 2 Weeks, 2 Days | 2012 |
| When You Are Smiling | 2009 |
| Sing Sing Sing | 2014 |
| Just a Jigolo - Ain't Got Nobody | 2011 |
| The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses | 1998 |
| The Love Bug Will Bite You | 2002 |
| Basta | 2012 |
| When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) / The Sheik of Araby | 2012 |
| Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Sam Butera and The Witnesses | 1990 |