| My teeth taste funny today… they seem more jagged than normal.
| Сьогодні мої зуби дивні на смак… вони здаються більш зубчастими, ніж зазвичай.
|
| I"ve been told that I have been grinding them like the gears during my dream
| Мені сказали, що я шліфував їх, як шестерні, під час свого сну
|
| hours…
| години…
|
| I wonder if it"s just my thoughts fusing into one frequent dream…
| Цікаво, чи це просто мої думки зливаються в один частий сон…
|
| one which parts with the night.
| який розлучається з ніччю.
|
| (There are frequent amongst the walking crawlers).
| (Часто зустрічаються серед ходячих краулерів).
|
| I saw them dragging the other day.
| Я бачив, як вони тягнуться днями.
|
| Scraping their knees and elbows against the bumpy pavement.
| Шкрябають колінами та ліктями об нерівний тротуар.
|
| Blood tracks have been filling the streets.
| Сліди крові заповнюють вулиці.
|
| Seems the high horse is taking them all home…
| Здається, високий кінь забирає їх усіх додому…
|
| I can"t leave myself out.
| Я не можу покинути себе.
|
| Why should we sleep today…
| Чому ми повинні спати сьогодні…
|
| why should we awake tomorrow?
| чому ми повинні прокидатися завтра?
|
| We can just pop back a few and drift though this pre-programmed flight.
| Ми можемо просто повернути декілька і дрейфувати через цей заздалегідь запрограмований рейс.
|
| Across all oceans… a windy, noisy trek…
| Через усі океани… вітряний, галасливий шлях…
|
| this seems to be what I"ve needed.
| здається, це те, що мені потрібно.
|
| The view used to be better… lands are growing into one.
| Раніше вигляд був кращим… землі перетворюються в одне ціле.
|
| We wanted it this way. | Ми бажали таким чином. |
| We were brought up to grow into one.
| Ми виховувались , щоб вирости в одне ціле.
|
| I"m going to fly up soon and seek other lands. The soothing air of flight…
| Незабаром я злітаю й шукатиму інші країни. Заспокійливе повітря польоту…
|
| a bird"s eye view into what I"ve always imagined life could be.
| Погляд з висоти пташиного польоту на те, яким, як я завжди уявляв, може бути життя.
|
| Will it be sought after?
| Чи буде це шукати?
|
| It might just be useless writing and ideas that laziness will corrupt in the
| Це може бути просто марними записами та думками, які лінь зіпсує
|
| end.
| кінець.
|
| Bones of dust need hardening. | Пилові кістки потребують загартування. |
| I think the prescri
| Я думаю, що рецепти
|
| ption is found.
| опцію знайдено.
|
| Sleep on… fly on.
| Спати... літати.
|
| In your mind, you can fly.
| У вашому розумі ви можете літати.
|
| My teeth grin oddly today…
| Сьогодні мої зуби дивно скреготать…
|
| they seem to gleam more than normal.
| вони, здається, блищать більше, ніж зазвичай.
|
| Maybe it will be noticed.
| Можливо, це помітять.
|
| (That"s all we ever asked for. Grinning through it all…)
| (Це все, чого ми коли-небудь просили. Посміхаючись через усе…)
|
| (In the corner the thinker things: I seem more jagged than normal.
| (У кутку мислитель каже: я видається більш нерівним, ніж зазвичай.
|
| I am the episode of constant wandering.
| Я е епізод постійних блукань.
|
| A nomad in my own surroundings… this hand produces the nerve.)
| Кочівник у моєму власному оточенні… ця рука виробляє нерв.)
|
| Walking dead. | Ходячий мертвий. |