Переклад тексту пісні Love Is a Rose - Neil Young

Love Is a Rose (оригінал)

Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it’s on the vine
A handful of thorns and you’ll know you’ve missed it
You lose your love when you say the word mine
I want to see what’s never been seen
I want to live that age old dream
Come on, lass, we can go together
Let’s take the best right now
Take the best right now
I wanna go to an old hoedown
Long ago in a western town
Pick me up but my feet are dragging
Give me a lift and I’ll hay your wagon
Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it’s on the vine
A handful of thorns and you’ll know you’ve missed it
You lose your love when you say the word mine, mine, mine
Love is a rose
Love is a rose
Love is a rose
Love is a rose

Love Is a Rose (переклад)

Любов — троянда, але краще її не зривати
Він виростає, лише коли на лозі
Жменька тернів, і ви зрозумієте, що пропустили це
Ви втрачаєте свою любов, коли вимовляєте слово моє
Я хочу побачити те, чого ніколи не бачив
Я хочу прожити цю давню мрію
Давай, дівчино, ми можемо піти разом
Візьмемо найкраще прямо зараз
Візьміть найкраще прямо зараз
Я хочу потрапити в старий ковпак
Давним-давно в західному місті
Підніміть мене, але мої ноги тягнуться
Підвезіть мене, і я перевезу твій візок
Любов — троянда, але краще її не зривати
Він виростає, лише коли на лозі
Жменька тернів, і ви зрозумієте, що пропустили це
Ви втрачаєте свою любов, коли вимовляєте слово мій, мій, мій
Любов — троянда
Любов — троянда
Любов — троянда
Любов — троянда