Переклад тексту пісні מה שתרצה להיות - Harel Skaat

מה שתרצה להיות (оригінал)

כמה פעמים אותך חלמתי
ימים ולילות
רציתי לראות אותך וקצת לדבר
כמה רגשות שלא הכרתי מרגיש כמו לעוף
רציתי לפגוש אותך נפש וגוף
בוא אליי אל תמהר
יש לי הרבה עוד לך לספר
רק להיות איתך
רציתי לראות אותך
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
את מה שתרצה להיות
רציתי לראות אותך
לצחוק ולבכות רק איתך
לנשום מקרוב
אותך לאהוב
דבר חיים שלי עם העיניים כמו שני ילדים
תראה איך כל העולם לך מקשיב
וכל מה שמפחיד אותי בינתיים אדע להסתיר
וכל שרק תשאל אני אשיב
אז בוא אליי אל תמהר
יש לי הרבה עוד לך לספר
רק להיות איתך
רציתי לראות אותך..

מה שתרצה להיות (переклад)

Скільки разів ти мені снився?
дні і ночі
Я хотів вас побачити і трохи поговорити
Деякі почуття, яких я не знав, схожі на політ
Я хотів зустрітися з тобою тілом і душею
приходь до мене не поспішай
Мені ще багато чого тобі сказати
просто бути з тобою
Я хотів тебе побачити
Біжи, щоб відкрити всі таємниці разом з тобою
Ти такий, яким хочеш бути
Я хотів тебе побачити
Сміятися і плакати тільки з тобою
дихати щільно
тебе любити
Говоріть про моє життя очима, як двоє дітей
Подивіться, як вас слухає весь світ
А все, що мене лякає, тим часом я буду знати, як приховати
І все, що ти запитаєш, я відповім
Тому йди до мене, не поспішай
Мені ще багато чого тобі сказати
просто бути з тобою
Я хотіла тебе побачити..