Переклад тексту пісні רוצה לחזור - Talis, Harel Skaat

רוצה לחזור (оригінал)

אני לא אשכח שלוליות בוץ שנת 95 ינואר
אני טס על הקורקינט כאילו מינימום אני על יגואר
הריח של הדגים עם הרוטב האדום שרים לקסטות חיים את החלום
ילדים גזורים משחקים באהבה אז מה את אומרת אמת או חובה?
השמועות עוד רצות בתיכון שלי מחביא את הסודות בארון שלי
שאבא לא ידע היועצת לא תשמע אוי איזה בושות זה הסוף שלי
לומד מתמטיקה במקום על מס הכנסה ומעם
לא הייתי בקטע אז דחפו לי כדור לבן 40 מיליגם
ואיך האנשים האלה לא מתביישים
בנו עוד קניון איפה שהיינו משחקים
ומטוסי נייר עדיין עפים כמו החיים
וכל יום כל יום
אני רוצה לחזור
כל יום
אל הבית ואלייך ואל התמימות שעוד היתה בעיניים
כל יום כל יום
אני לא אשכח צהלים את בבית אני סוגר שבת
4-8 קם לשמור אמא על הקו תהיה חזק
בסופש אני חוזר אל האחים משנים את החיים על הספסל
כפרה תעביר את הגרעינים ובחיאת גם תדליק איזה גחל
ואז אני נרדם בסלון ואחותי זורקת יציאה לא קשורה
לך תתקלח פי איזה ריח אתה וחברים שלך כמו מאפרה
באמא שלך שחררי אותי לא התקלחתי יומיים או יותר
היתה לי חברה מהבסיס שאהבתי והיא מצאה איזה ז** אחר
מהרולר לסקטים החברה סטודנטים אני האמת היא פתתי
שרץ פה אחרי חלומות קילומטים וחי באילוז' זרקורים וקונפטי
תמונות בשחור ולבן מלאות באבק איך הייתי יפה השתנתי
וכמה זה רחוק מימני כמה זה רחוק מימני
וכל יום כל יום אני רוצה לחזור....

רוצה לחזור (переклад)

Не забуду грязьових калюж у січні 1995 року
Я лечу на скутері як мінімум на Ягуарі
Запах риби з червоним соусом оспівує касети, живуть мрією
Вирізати дітей, які граються з любов'ю, тож що ви скажете правда чи обов'язок?
У моїй середній школі все ще ходять чутки, таємниці я ховаю в шафі
Щоб батько не знав, вожата не слухала Ой, як шкода, це мені кінець
Вивчення математики замість прибуткового податку та людей
Мене не було у відділенні, тож мені підштовхнули білу таблетку 40 міліграмів
І як цим людям не соромно
Ми побудували інший торговий центр, де грали
А паперові літачки досі літають, як живі
І кожен день кожен день
Я хочу повернутися
Кожен день
Дому, і тобі, і невинності, що ще була в очах
кожен день кожен день
Я не забуду Цаліма, ти вдома, я закриваю шабат
4-8 вставай, тримай маму на лінії, будь сильним
У вихідні я повертаюся до братів, змінюючи життя на лавці
Спокута передасть насіння, а Хаят також запалить вугілля
Потім я засинаю у вітальні, а моя сестра кидає незв’язаний вихід
Піди прийми душ, і ти з друзями пахне попільничкою
Твоя мати відпусти мене, я не мився два дні чи більше
У мене була подруга з бази, яка мені подобалася, і вона знайшла інше ш**
Від ролика до скейтерів, компанія, студенти, я правда, вона мене спокусила
Бігати тут за мріями на милі і жити в ілюзії прожекторів і конфетті
Чорно-білі фотографії, присипані пилом, як я був красивий, я змінився
І як далеко від мене, так далеко від мене
І кожен день, кожен день я хочу повернутися...