Переклад тексту пісні כולם אותו דבר - Harel Skaat, אושר בחתה

כולם אותו דבר (оригінал)

בסוף המציאות נראית אחרת
לטלוויזיה בסלון שרק מדברת
ניזונים מכל שמועה שהיא מספרת
כל יום נפגע חדש, זאת תאונת שרשרת
ממסיבות שוות אל המיטה להצטער
להתפקח תוך כדי שינה להתבגר
לחיות לבד אז גם לדעת לאלתר
עד ללתכנן ת'תוכניות ולא לספר
את רואה מה שנשאר
רק ים של אנשים
אבל מי קבע שאת שייכת
אין חדש כולם אותו דבר
מבחוץ שונים אבל
בפנים כולם אותם אותו דבר
בסוף כלום לא נשאר
לייחל לכל שבוע כבר להגמר
לבכות בגיל 30 על שהזמן עובר מהר
המחשבות שכל הטוב הזה עוד יסתיים
ואיך חייב רק להספיק ולהרגיש אשם
לוותר מראש כי המראה לא אידיאלי
לקבל אישור מבור שאתה נורמלי
לעשות כמו כולם כדי להיות נטרלי
פשוט לומר את האמת
את רואה מה שנשאר
רק ים של אנשים
אבל מי קבע שאת שייכת
אין חדש כולם אותו דבר
מבחוץ שונים אבל
בפנים כולם אותם אותו דבר
בסוף כלום לא נשאר
התחלקנו לקבוצות
כדי לצבור כבוד
עשיר שמח בחלקו
עני צריך לשרוד
שאשכרה זה חלק ממבחן
אז מי קבע שאת שייכת
מה זה משנה, תגיד לי מה זה משנה
ת'סיפור הזה למעלה
אף אחד לא קונה
בחוץ שונים אבל

כולם אותו דבר (переклад)

Зрештою реальність виглядає інакше
До телевізора у вітальні, який тільки розмовляє
Ми харчуємось усіма чутками, які вона розповідає
Кожен день нова жертва, це ланцюгова аварія
З вечірок, рівних ліжку, вибачте
наглядати під час сну дорослішати
Жити самотньо, то ще й одразу знати
Поки будую плани і не розповідаю
Ви бачите, що залишилося
Просто море людей
Але хто вирішив, що ти належиш?
Нічого нового, всі однакові
Ззовні різне, але
Всередині вони всі однакові
Зрештою нічого не залишається
Бажаю, щоб кожен тиждень уже закінчувався
Розплакатися в 30 років той час швидко минає
Думки про те, що все це добре закінчиться
І як потрібно лише мати достатньо і відчувати провину
Відмовляйтеся заздалегідь, тому що зовнішній вигляд не ідеальний
Отримайте неосвічене підтвердження того, що ви нормальні
Робіть так, як усі інші, щоб бути нейтральними
Просто скажи правду
Ви бачите, що залишилося
Просто море людей
Але хто вирішив, що ти належиш?
Нічого нового, всі однакові
Ззовні різне, але
Всередині вони всі однакові
Зрештою нічого не залишається
Розбиваємось на групи
отримати повагу
Річ частково щасливий
Бідна людина має вижити
Насправді це частина тесту
Отже, хто вирішив, що ти належиш?
Яке це має значення, скажи мені, яке це має значення
Ця історія вище
Ніхто не купує
Зовні різні але