Переклад тексту пісні Chain My Name - Poliça

Chain My Name (оригінал)

So are we made just to fight
All our lives
End it all on the bottom dotted line
Hold back my hair
While you kiss my face
When laying my body down
I erase your place
Hold back my hair
While you kiss my face
When laying my body down
I erase your face
Who am I?
He heard me
Who am I?
He heard me
Who am I?
Heard my name
And it changed that day
So are we made just to fight?
All our lives
End it all
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
Not this time
Not this time
Please not this time
Who am I?
He heard me
Who am I?
He heard me
Who am I?
Heard my name and it changed that day
So are we made just to fight?
All our lives
End it all the bottom line
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
Not this time
Don’t make it easier on me
Have you had enough?
I’ll make it easier on you
No I can’t be trusted with love
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
Not this time

(переклад)

Ми створені лише для того, щоб битися
Все наше життя
Завершіть все на нижній пунктирній лінії
Стримай моє волосся
Поки ти цілуєш моє обличчя
Коли кладу своє тіло
Я стиру твоє місце
Стримай моє волосся
Поки ти цілуєш моє обличчя
Коли кладу своє тіло
Я стираю твоє обличчя
Хто я?
Він почув мене
Хто я?
Він почув мене
Хто я?
Чув моє ім’я
І того дня це змінилося
Тож ми створені лише для того, щоб битися?
Все наше життя
Завершіть усім
Тож ми створені лише для того, щоб битися?
Все наше життя
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Скріпіть моє ім’я всередині себе
Тож ми створені лише для того, щоб битися?
Все наше життя
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Скріпіть моє ім’я всередині себе
Не цього разу
Не цього разу
Будь ласка, не цього разу
Хто я?
Він почув мене
Хто я?
Він почув мене
Хто я?
Почув своє ім’я, і воно змінилося того дня
Тож ми створені лише для того, щоб битися?
Все наше життя
Закінчити все це
Тож ми створені лише для того, щоб битися?
Все наше життя
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Скріпіть моє ім’я всередині себе
Тож ми створені лише для того, щоб битися?
Все наше життя
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Скріпіть моє ім’я всередині себе
Не цього разу
Не полегшуйте мені
Вам достатньо?
Я зроблю вам простіше
Ні, мені не можна довіряти любов
Тож ми створені лише для того, щоб битися?
Все наше життя
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Скріпіть моє ім’я всередині себе
Тож ми створені лише для того, щоб битися?
Все наше життя
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Приєднайте моє ім’я
Скріпіть моє ім’я всередині себе
Не цього разу