Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alleine in Der Nacht, виконавця - Die Ärzte. Дата випуску: 17.09.1990
Мова пісні: Німецька
Alleine in Der Nacht(оригінал) |
| Alleine im Lokal wart ich |
| wieder mal darauf |
| Dass noch was geschieht |
| Da stehst du im Licht, |
| ich trau meinen Augen nicht |
| Ein Engel, der wie du aussieht |
| Ich muss handeln, und zwar schnell, |
| ob ich Whiskey bestell? |
| Oder soll ich zu dir gehn? |
| Doch der Typ da mit dem Bier, |
| was will der denn von dir? |
| Ich hab dich doch zuerst gesehn … |
| Ist die Chance vertan? |
| Warum lacht mir nie das Glück? |
| Trink ich mich heut untern Tisch |
| oder geh ich nach Haus zurück? |
| Alleine in der Nacht |
| Doch der Typ geht weg und ich kriege einen Schreck |
| Denn du schaust direkt zu mir |
| Ich geb dir einen aus, frag dich: |
| Kommst du mit nach Haus? |
| Du sagst ja, so gehen wir |
| Ich spürs genau im Knie, |
| so verliebt war ich noch nie |
| Da stoppt uns ein Polizist |
| Eine Bank wurd' ausgeraubt |
| und das ist ja nicht erlaubt |
| Er sagt, dass du’s gewesen bist |
| Jetzt bist du eingesperrt, |
| doch ich werde treu dir sein |
| Leider bin ich dafür |
| sieben Jahre lang allein |
| Alleine in der Nacht … |
| Es wär so schön gewesen |
| Mir bleibt nur, |
| deine Liebesbriefe zu lesen |
| Mit ihnen decke ich mich zu — |
| alleine in der Nacht … |
| Du bist allein, ganz allein, |
| so allein, allein in der Nacht |
| Ich bin allein, so allein, so allein, |
| allein in der Nacht |
| Du bist allein, ich bin allein, |
| wir sind allein, allein in der Nacht |
| Er ist allein, sie ist allein, |
| es ist allein, allein in der Nacht! |
| (переклад) |
| Я був сам у ресторані |
| на ньому знову |
| Що відбувається щось інше |
| Ось ти стоїш у світлі |
| Я не вірю своїм очам |
| Ангел, схожий на тебе |
| Я повинен діяти, і діяти швидко |
| я замовляю віскі? |
| Або мені йти до вас? |
| Але хлопець з пивом |
| чого він хоче від тебе? |
| Я тебе перший побачив... |
| Шанс пропав? |
| Чому удача ніколи не посміхається мені? |
| Я сьогодні вип'ю під столом |
| чи мені повернутися додому? |
| Наодинці вночі |
| Але хлопець відходить, і я злякаюся |
| Бо ти дивишся прямо на мене |
| Я тобі куплю, запитай себе: |
| ти підеш зі мною додому? |
| Ви кажете так, тож ходімо |
| Я відчуваю це в коліні |
| Я ніколи не був так закоханий |
| Потім нас зупиняє поліцейський |
| Було пограбовано банк |
| а це не дозволено |
| Він каже, що це був ти |
| Тепер ви ув’язнені |
| але я буду вірний тобі |
| На жаль, я все за |
| на самоті протягом семи років |
| На самоті вночі... |
| Це було б так приємно |
| У мене тільки є |
| читати ваші любовні листи |
| Я ними прикриваюся — |
| одна вночі... |
| Ти один, зовсім один |
| так самотньо, самотньо вночі |
| Я один, такий самотній, такий один |
| наодинці вночі |
| Ти один, я один |
| ми одні, одні вночі |
| Він один, вона одна |
| воно самотнє, самотнє вночі! |