Переклад тексту пісні Mysteryland - Die Ärzte

Mysteryland - Die Ärzte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mysteryland, виконавця - Die Ärzte.
Дата випуску: 17.09.1990
Мова пісні: Німецька

Mysteryland

(оригінал)
Hallo du mein süßes Kind
Auf der Party wo wir sind
Ist doch nun schon lange nichts mehr los
Dir war langweilig, darum bist du hier
Doch hier ist’s dumm
Und deine Sehnsucht ist noch immer groß
Deine Sehnsucht ist noch immer groß
Komm mit mir und du wirst seh’n
Wenn wir durch den Spiegel geh’n
Wirst du deinen Augen nicht mehr trauen
Komm doch mit, vertraue mir
Diese Welt gefällt auch dir
Voll vom schönsten und unvorstellbarem Grauen
Doch was hässlich scheint wird plötzlich schän
Komm doch mit und du wirst sehn
Mysteryland Mysteryland
Du hast zu lang gewartet
Ich nehm' dich bei der Hand
Mysteryland Mysteryland
Es steht in deinen Karten
Wir geh’n jetzt in mein Land
Was billig ist ist gut
Nur wer feige ist hat Mut
Und gestern wird zu morgen
Schau nach vorn', da liegt dein Glück
Schau zum Spiegel nicht zurück
Hinter ihm liegen deine Sorgen
Jetzt bin ich ein Pirat
Sieh mein Schiff in voller Fahrt
Ich halte dich gefangen
Auf 'ner Insel ganz versteckt
Lass' ich dich nicht mehr weg
Wir sind zu weit gegangen
Deine Sehnsucht hat jetzt Sinn
Nimm sie mit, du weißt wohin
Mysteryland Mysteryland
Du hast zu lang gewartet
Ich nehm' dich bei der Hand
Mysteryland Mysteryland
Es steht in deinen Karten
Wir geh’n jetzt in mein Land
(переклад)
Привіт тобі моя мила дитина
На вечірці, де ми
Вже давно нічого не відбувається
Тобі було нудно, тому ти тут
Але тут дурість
І ваша туга ще велика
Твоя туга ще велика
Ходімо зі мною і побачиш
Коли ми проходимо через дзеркало
Ви вже не повірите своїм очам
Ходи зі мною, повір мені
Тобі теж подобається цей світ
Повний найкрасивіших і неймовірних жахів
Але те, що здається потворним, раптом стає красивим
Ходімо зі мною і побачиш
Mysteryland Mysteryland
Ви занадто довго чекали
Я візьму тебе за руку
Mysteryland Mysteryland
Це у ваших картках
Зараз ми їдемо в мою країну
Що дешево, то добре
Тільки ті, хто боягузливий, мають мужність
І вчорашній день стає завтра
Дивись вперед, ось де твоє щастя
Не озирайтеся в дзеркало
Ваші турботи позаду
Тепер я пірат
Побачте мій корабель у повному розпалі
Я тримаю тебе в полоні
Захований на острові
Я більше не відпущу тебе
Ми зайшли занадто далеко
Тепер ваша туга має сенс
Візьми її з собою, ти знаєш куди
Mysteryland Mysteryland
Ви занадто довго чекали
Я візьму тебе за руку
Mysteryland Mysteryland
Це у ваших картках
Зараз ми їдемо в мою країну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rückkehr 2019
Abschied 2019
Bgs 2005

Тексти пісень виконавця: Die Ärzte