
Дата випуску: 17.09.1990
Мова пісні: Німецька
Mysteryland(оригінал) |
Hallo du mein süßes Kind |
Auf der Party wo wir sind |
Ist doch nun schon lange nichts mehr los |
Dir war langweilig, darum bist du hier |
Doch hier ist’s dumm |
Und deine Sehnsucht ist noch immer groß |
Deine Sehnsucht ist noch immer groß |
Komm mit mir und du wirst seh’n |
Wenn wir durch den Spiegel geh’n |
Wirst du deinen Augen nicht mehr trauen |
Komm doch mit, vertraue mir |
Diese Welt gefällt auch dir |
Voll vom schönsten und unvorstellbarem Grauen |
Doch was hässlich scheint wird plötzlich schän |
Komm doch mit und du wirst sehn |
Mysteryland Mysteryland |
Du hast zu lang gewartet |
Ich nehm' dich bei der Hand |
Mysteryland Mysteryland |
Es steht in deinen Karten |
Wir geh’n jetzt in mein Land |
Was billig ist ist gut |
Nur wer feige ist hat Mut |
Und gestern wird zu morgen |
Schau nach vorn', da liegt dein Glück |
Schau zum Spiegel nicht zurück |
Hinter ihm liegen deine Sorgen |
Jetzt bin ich ein Pirat |
Sieh mein Schiff in voller Fahrt |
Ich halte dich gefangen |
Auf 'ner Insel ganz versteckt |
Lass' ich dich nicht mehr weg |
Wir sind zu weit gegangen |
Deine Sehnsucht hat jetzt Sinn |
Nimm sie mit, du weißt wohin |
Mysteryland Mysteryland |
Du hast zu lang gewartet |
Ich nehm' dich bei der Hand |
Mysteryland Mysteryland |
Es steht in deinen Karten |
Wir geh’n jetzt in mein Land |
(переклад) |
Привіт тобі моя мила дитина |
На вечірці, де ми |
Вже давно нічого не відбувається |
Тобі було нудно, тому ти тут |
Але тут дурість |
І ваша туга ще велика |
Твоя туга ще велика |
Ходімо зі мною і побачиш |
Коли ми проходимо через дзеркало |
Ви вже не повірите своїм очам |
Ходи зі мною, повір мені |
Тобі теж подобається цей світ |
Повний найкрасивіших і неймовірних жахів |
Але те, що здається потворним, раптом стає красивим |
Ходімо зі мною і побачиш |
Mysteryland Mysteryland |
Ви занадто довго чекали |
Я візьму тебе за руку |
Mysteryland Mysteryland |
Це у ваших картках |
Зараз ми їдемо в мою країну |
Що дешево, то добре |
Тільки ті, хто боягузливий, мають мужність |
І вчорашній день стає завтра |
Дивись вперед, ось де твоє щастя |
Не озирайтеся в дзеркало |
Ваші турботи позаду |
Тепер я пірат |
Побачте мій корабель у повному розпалі |
Я тримаю тебе в полоні |
Захований на острові |
Я більше не відпущу тебе |
Ми зайшли занадто далеко |
Тепер ваша туга має сенс |
Візьми її з собою, ти знаєш куди |
Mysteryland Mysteryland |
Ви занадто довго чекали |
Я візьму тебе за руку |
Mysteryland Mysteryland |
Це у ваших картках |
Зараз ми їдемо в мою країну |