Переклад тексту пісні Watch What Happens - Sergio Mendes & Brasil '66

Watch What Happens (оригінал)

Let someone start believing in you, let him hold out his hand
Let him touch you and watch what happens
One someone who can look in your eyes, and see into your heart
Let him find you and watch what happens
Cold, no I won’t believe your heart is cold
Maybe just afraid to be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you, and what magic you’ll see
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you.
and what magic you’ll see
Let someone give his heart, someone who cares like me Let someone give his heart who cares like me

Watch What Happens (переклад)

Нехай хтось почне вірити в вас, нехай простягне руку
Дозвольте йому доторкнутися до вас і подивитися, що відбувається
Хтось, хто може дивитися вам у очі і бачити в ваше серце
Дозвольте йому знайти вас і подивитися, що відбувається
Холодно, ні, я не повірю, що твоє серце холодне
Можливо, просто боїтеся бути знову зламаними
Дозвольте давати комусь із глибокою любов’ю
Подаруйте вам цю глибоку любов і яку магію ви побачите
Дозвольте давати комусь із глибокою любов’ю
Подаруйте вам цю глибоку любов.
і яку магію ви побачите
Нехай хтось віддає своє серце, той, хто піклується, як я Нехай той, хто піклується, як я, віддає своє серце