Переклад тексту пісні I’m Through with Love (From "Some Like It Hot") - Marilyn Monroe, Matty Malneck and His Orchestra

I’m Through with Love (From "Some Like It Hot") - Marilyn Monroe, Matty Malneck and His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’m Through with Love (From "Some Like It Hot"), виконавця - Marilyn Monroe. Пісня з альбому BD Music Presents Marilyn Monroe, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 24.06.2007
Лейбл звукозапису: bdMusic, Difymusic
Мова пісні: Англійська

I’m Through with Love (From "Some Like It Hot")

(оригінал)
I’m thru with love,
I’ll never fall again.
Said I do to love,
Don’t ever call again.
For I must have you
Or no one.
That’s why I’m thru with love.
I’ve locked my heart.
I keep my feelings there.
I have stopped my heart
Like an icy frigidaire.
For I need to care for no one.
That’s why I’m thru with love.
Why did you leave me To think that you cared.
You didn’t need me.
You have your share
of slaves around you
To hound you and swear
Their deep devotion.
Emotion.
Did you good by the spring
And all it meant to me
a good neighbor
The things that used to be.
For I must have you or no one.
That’s why I’m thru with love.
That’s why I’m thru with love.
(переклад)
Я через любов,
Я більше ніколи не впаду.
Сказав, що я роблю любити,
Ніколи більше не дзвоніть.
Бо я мушу мати вас
Або ні кого.
Ось чому я крізь любов.
Я замкнув своє серце.
Я зберігаю свої почуття там.
Я зупинив своє серце
Як крижаний frigidaire.
Бо мені ні про кого не дбати.
Ось чому я крізь любов.
Чому ти залишив мене, щоб думати, що тобі це цікаво.
Ви мені не були потрібні.
Ви маєте свою частку
рабів навколо вас
Щоб переслідувати вас і лаятися
Їхня глибока відданість.
Емоція.
Ви добре до весни
І все це означало для мене
добрий сусід
Речі, які були раніше.
Бо я повинен мати ти або не нікого.
Ось чому я крізь любов.
Ось чому я крізь любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Loved By You 2013
Teach Me Tiger 2014
I Wanna Be Love by You 2010
Some Like It Hot (From "Some Like It Hot") ft. Matty Malneck and His Orchestra 2007
I'm Throught With Love ft. Matty Malneck and His Orchestra 2011
Every Baby Need a Dadadaddy 2010
Diamonds Are A Girls Best Friend 2005
Running Wild (From "Some Like It Hot") ft. Matty Malneck and His Orchestra 2007
Diamonds Are Girl's Best Friend 2010
Diamonds Are a Girl's Best Friends 2013
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
I´m Through With Love 2016
Kiss 2013
I Wanna Be Loved By You (A qualcuno piace caldo) 2012
Some Like It Hot 2013
Happy Birthday Mister President 2006
Every Baby Needs a Daddy 2015
I Wanna Be Love By You (O.S.T. Some Like It Hot) 2009
River of No Return 2014
Rivers Of No Return 2006

Тексти пісень виконавця: Marilyn Monroe
Тексти пісень виконавця: Matty Malneck and His Orchestra