Переклад тексту пісні Weak Spot - Wu-Tang Clan

Weak Spot (оригінал)

If only we can lay our hands on that vixen Yu Shin Hua
Then all our problems will be over…
Yu Shin Hua!
You thought you’d find my weak spot, but still, you failed
The quintessence, father of the hip hop renaissance
My slang been around before baton and Benetton
I’ve been on, fingerprint, two finger tips
So when I squeeze the rubber grip, release the clip, then leave the clip
C-Cypher Pigs can’t identify it
The true and living God, son, we exemplify it
The most complicated 'formance of life, we simplify it
Bzzz, don’t knock it til you try it
Flying dagger, make 'em stagger, then I take a swagger
Ice cold Jägermeister, take a drag of
Humboldt County kush, fly like the Nike swoosh
Bruce Almighty got more problems than Spidey, look
Old Brooklyn, Putnam Avenue crook, I’ve been tooken
All around the world, rooked it then, drive back in Brooklyn
Good looking, son, yo, don, bring the hook in
You can never find Zig weak spot, stop looking
You thought you’d find my weak spot, but still, you failed
From the continents to Croatia, I’ll flame a lamester
With the new slang, much more to show ya
These rocks change, Glock fully, hot pellets
Have me running through the hall, it’s on, like you being chased by the relic
Can’t nothing harm me, yo, I move through any project
With logic, few semi’s, hide in the cockpit
Scream out, Shallah and I’ma tap in, harder than Tinactin
Don’t try to play the fella, I’ll blacked in
Moving all miraculous, the slap smiths of the rap game
Say my name backwards, you’ll get back changed
Black man, black hooded, moving through the city
Like you Batman, still you so pussy, like Catwoman
Don’t bother the Legion, more squeezing, more reason
To light a new block up, cause me to cement shit
Powerful block shoppers and all niggas getting that guac
Dare you to try to find my weak spot
You thought you’d find my weak spot, but still, you failed
I stay on the sixty-four squares, while controlling the center
Trading space for material, the time zone I enter
It’s calculated by movement, from pushed pieces
Advances in development, once the pawn reaches
The 8th ranked, now heavily armed with a tank
My opponent’s base is threatened, soldiers cut with shanks
Moved all my small pieces, emcees are driven back
Unable to avoid capture from the attack
Such movement, is naturally quite unsound
Men is badly placed upon dangerous grounds
Loosening their position, before they were strongly posted
Before the double rooks had approached it
They must’ve been quick to ignore the principles
Rock a V and an effective God is invincible
A strategic plan, just the way I envisioned it
Many fallen soldiers in complete imprisonment
You thought you’d find my weak spot, but still, you failed
I tell you, right, right, right, in ya muthafuckin' face
Muthafucka, you know, well, you know muthafuckin' well
When… we don’t play that shit, or, I don’t play that shit
That’s just Wu-Tang.
You know, I’m the nigga
That… that, give it to ya raw
When I said «First things first, man, you fuckin' with the worst
I be stickin' pins ya head, like a fucking nurse
I’ll attack any nigga who slack in his mack
Come fully packed with the fat rugged stack
Shame on you, when you step through to
The Ol' Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zu»

(переклад)

Якби ми лише дотягнулися до цієї лисиці Ю Шін Хуа
Тоді всі наші проблеми закінчаться…
Ю Шін Хуа!
Ви думали, що знайдете моє слабке місце, але все одно вам не вдалося
Квінтесенція, батько ренесансу хіп-хопу
Мій сленг був ще до Baton і Benetton
Я був на, відбиток пальців, два кінчики пальців
Тож коли я стискаю гумову рукоятку, відпустіть кліпсу, а потім залиште кліпсу
C-Cypher Pigs не може його ідентифікувати
Істинний і живий Бог, сину, ми — це приклад
Найскладніша форма життя, ми її спрощуємо
Bzzz, не збивайте це, поки не спробуєте
Летаючий кинджал, змусити їх хитнутися, тоді я беру чванство
Крижаний Jägermeister, перетягніть
Куш округу Гумбольдт, літай, як галочка Nike
У Брюса Всемогутнього більше проблем, ніж у Спайді
Старий Бруклін, шахраї на Патнем-авеню, мене захопили
Навколо світу, керуйся цим, повертайся до Брукліна
Гарний, синку, йо, дону, принеси гачок
Ви ніколи не знайдете слабке місце Зіга, перестаньте шукати
Ви думали, що знайдете моє слабке місце, але все одно вам не вдалося
Від континентів до Хорватії я запалю ламестр
З новим сленгом можна ще багато чого показати
Ці камені міняються, Глок повністю, гарячі гранули
Нехай я побігаю залом, він увімкнений, ніби за тобою переслідує реліквія
Мені нічого не зашкодить, я виходжу на будь-який проект
З логікою, кілька напівфабрикатів, сховайтеся в кабіні
Кричи, Шалла і я підключимося, сильніше, ніж Тинактин
Не намагайся зіграти хлопця, я зачарую
Переміщення всі дивовижні, ляпас-ковалі реп-гри
Скажіть моє ім’я задом наперед, вас поміняють
Чорний чоловік із чорним капюшоном рухається містом
Як ти, Бетмен, ти така кицька, як Жінка-кішка
Не турбуй Легіон, більше стискання, більше розуму
Щоб засвітити новий блок, змусьте мене зацементувати лайно
Потужні покупці та всі нігери отримують цей гуак
Спробуйте знайти моє слабке місце
Ви думали, що знайдете моє слабке місце, але все одно вам не вдалося
Я залишаюся на шістдесяти чотирьох квадратах, контролюючи центр
Місце для торгівлі матеріалом, часовий пояс, який я вводжу
Він розраховується за рухом, від штовхнутих фігур
Прогрес у розвитку, коли пішак досягає
8-е місце, тепер важко озброєний танком
База мого супротивника під загрозою, солдати порізані голками
Переміщено всі мої дрібниці, ведучі відігнані назад
Неможливо уникнути захоплення під час атаки
Такий рух, природно, є досить неслушним
Чоловіки погано розміщені на небезпечних місцях
Послаблюючи свої позиції, раніше вони були сильно розміщені
Перед тим, як до нього підійшли подвійні тури
Вони, мабуть, швидко проігнорували принципи
Розкачайте V і дієвий Бог непереможний
Стратегічний план, саме таким, яким я його уявляв
Багато полеглих солдатів у повному ув’язненні
Ви думали, що знайдете моє слабке місце, але все одно вам не вдалося
Я говорю вам, право, право, право, у я мутхаба
Muthafucka, ти знаєш, ну, ти добре знаєш muthafucka
Коли… ми не граємо в це лайно, або я не граю в це лайно
Це просто Ву-Тан.
Ви знаєте, я нігер
Це… це, дайте це це сирим
Коли я сказав: «Насамперед, чоловіче, ти трахаєшся з найгіршим
Я приклеюю тобі шпильки, як проклята медсестра
Я нападу на будь-якого ніггера, який розслаблюється
Поставтеся повністю упакованим із товстою міцною стопкою
Соромно вам, коли ви переходите до
The Old Dirty Bastard прямо з Brooklyn Zu»