Переклад тексту пісні Rushing Elephants - Wu-Tang Clan

Rushing Elephants (оригінал)

Yo, yo, yo, what up kid?
Yo, these niggas is back, son
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I’m telling you, spit that, done it nigga
Yeah… yeah… yeah, yeah, I seen it like a Zenith, man
You hear me man?
Word up, man, ya’ll know what it is
It’s on again, man, for real, Top Gun, what what
Aiyo, we came through thumping like elephants
The new Range is super-charged, I remains intelligent
Back to the formula, lord, hard grammar
This is God school, make sure the lobby ain’t jammed up
Excalibur swords, T-Rexes, bibles of rhymes
We in the lunchroom, we eat veggies for breakfast
Polo campus, sicker lances, the crisp
Hundred dollar kick niggas, that be showing you dance steps
Back to the dormatory, where niggas
Broke my forearm and index finger, now you write glory
True holding my flag, it’s all engraved in my blade
So when I wave it, you gon' say Rae mad
Now it’s 28 Days Later, now Wu’s up, do something, you can’t
It’s blood in my eye, I might get amped
To rip something down, the billboard holders is back
So when you see me, you gon' say he gets down
From darkness to DNA, I move with my brother
And we resonate, energy that shifts in colors
Bringing MC’s punishment, then I’m done with it
The meter leave way on the fast break, I run with it
It was not a hobby, but a childhood passion
That had started in the lobby and was quicky fashioned
Every line to line, bar for bar is clockwork
Hazardous and powerful enough to have your block hurt
Check the total amount of MC’s inflicted
With torture, from moving with work that’s restricted
We criticize producers til they joints are right
Then acupuncture the track with pinpoints of light
Hitting them from well conceiled firing positions
With explosiveness that’ll make the deaf listen
Drastic, pyroclastic, connected with the same old
Down the dangerous slopes of an active volcano
Blitz like the Green Bay Packers, sack like the linebackers
Hang with niggas, like redneck crackers
Strangle cold bottles of Beck’s, like a vexed German
Duck low behind the car, my tech burning
Neck burning, from eight karats of sunlight
Absorbed, in the grill, Big Pun like
Lord of the Wu-Tang sword, know what that means?
Like J.R. Tolkien, it’s the Lord of the Rings
This is my man, Chef, auto, like Grand Theft Auto
The 18th letter, followed by the mark of Zorro
Plus A, not for apple, but I pack an apple
Shorty try to buck back, and knock me off the saddle
Caramel, pecan, sundae, praline
Plump breasts, was filled with saline
Her big booty cousin, nasty Nadine
Get you on the floor, whore tried to double team
Is he still that nucca?
Is he in the hood like that?
Is he really strapped?
Will he really split yo' shit?
I thought you said he rap?
Pull up in the yard, ten sets
He ain’t flexing, microphone ripping, heat holding
Who testing?
Rope-a-dope his black lotus
Can’t quote this, chat with the sword tongue
Duck when the axe is swinging, wild Apache drum
Crazy Horse kicking his thoughts, he won’t quit
Can’t tell 'em nothing, he grown, give the man room
Space was demanded, beat banging through the speaker
Voice, heat seek missle, guided at the listener
Swing to the gospel, catch up and wet at the brothel
Unstoppable, direction of my flow, optional
To the ear, depending on the current of air, the crowd’s in

(переклад)

Йо, йо, йо, що з дитиною?
Ей, ці нігери повернулися, синку
(Так, так, так, так, так, так) Я кажу тобі, плюнь на це, зробив це ніггер
Так... так... так, так, я бачив це як Зеніт, чоловіче
Чуєш мене, чоловіче?
Скажіть, чоловіче, ви дізнаєтеся, що це таке
Знову, чувак, по-справжньому, Top Gun, що
Айо, ми пройшли крізь стукіт, як слони
Новий Range супер заряджений, я залишаюся розумним
Поверніться до формули, Господи, жорстка граматика
Це Божа школа, переконайтеся, що вестибюль не забитий
Мечі Excalibur, T-Rexes, біблії рим
Ми в обідній ми їмо овочі на сніданок
Кампус для поло, більш хворі списи, хрусткі
Нігери за сто доларів, які показують вам танцювальні кроки
Назад до гуртожитку, де нігери
Зламав мені передпліччя та вказівний палець, тепер ти пишеш славу
Правда, я тримаю мій прапор, це все вигравірувано на моєму лезі
Тож коли я махну ним, ти скажеш, що Рей злилася
Зараз 28 днів потому, зараз Ву встає, робіть щось, ви не можете
Це кров у моїх оці, я можу захворіти
Щоб щось зірвати, тримачі рекламних щитів повернулися
Тож, коли ти мене побачиш, ти скажеш, що він впаде
Від темряви до ДНК я рухаюся разом із братом
І ми резонуємо, енергія, яка змінюється колірами
Приносячи покарання MC, тоді я закінчую з цим
Лічильник залишає шлях на швидкій перерві, я бігаю з ним
Це було не хобі, а дитяче захоплення
Це почалося у вестибюлі й швидко було створено
Кожен рядок до рядка, такт за тактом — годинниковий механізм
Досить небезпечний і потужний, щоб пошкодити ваш блок
Перевірте загальну суму завданих MC
З тортурами, від пересування з обмеженою роботою
Ми критикуємо виробників, поки вони не мають рацію
Потім проведіть акупунктурою доріжку за допомогою точок світла
Удар по них з добре прихованих вогневих позицій
З вибухівкою, яка змусить глухих слухати
Різке, пірокластичне, пов’язане з тим же старим
Вниз по небезпечних схилах діючого вулкана
Бліц, як Грін Бей Пекерс, звільняйте, як лайнбекери
Потусуйся з ніґґерами, як крекери
Задушіть холодні пляшки Beck’s, як розлючений німець
Качиться низько за машиною, моя техніка горить
Горить шия від восьми карат сонячного світла
Поглинений, на грилі, схожий на Big Pun
Володар меча Ву-Тан, знаєте, що це означає?
Як і Дж. Р. Толкін, це «Володар кілець».
Це мій мужчина, шеф-кухар, автомобіль, як Grand Theft Auto
18-а літера, за якою слід ознака Зорро
Плюс А, не для яблука, але я пакую яблуко
Коротенька спробує відступити та збити мене з сідла
Карамель, пекан, пюре, праліне
Пухкі груди, були залиті фізіологічним розчином
Її двоюрідна сестра з великої попой, противна Надін
Візьміть вас на підлогу, повія намагалася подвоїти команду
Він досі той nucca?
Він у капоті такий?
Він справді прив’язаний?
Він справді розділить ваше лайно?
Я думав, ти сказав, що він репає?
Підтягнутися у двірі, десять підходів
Він не згинається, мікрофон рве, тримає тепло
Хто тестує?
Скажи його чорний лотос
Не можу це цитувати, балакайте з язиком меча
Качка, коли сокира розмахується, дикий апачий барабан
Crazy Horse кидає свої думки, він не кине
Не можу їм нічого сказати, він виріс, дайте чоловікові кімнату
Вимагали місця, стукіт через динамік
Голос, ракета теплового пошуку, спрямована на слухача
Перейдіть до євангелії, наздогін і промокніть у борделю
Незупинний, напрямок мого потоку, необов’язковий
До вуха, залежно від потоку повітря, натовп