Переклад тексту пісні The Lord´S Prayer - Connie Francis

The Lord´S Prayer (оригінал)

Our Father, which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors;
(As we forgive our debtors!)
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
And the power, and the glory, forever!
Amen

The Lord´S Prayer (переклад)

Отче наш, що єси на небесах,
Нехай святиться ім'я Твоє.
Прийде Царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
На землі, як вона на небі.
Хліба нашого насущного дай нам сьогодні;
І прости нам наші борги,
Як ми прощаємо нашим боржникам;
(Як ми прощаємо нашим боржникам!)
І не введи нас у спокусу,
Але визволи нас від зла.
Бо Твоє —царство,
І сила, і слава навіки!
Амінь