Переклад тексту пісні Drive - David Guetta, Delilah Montagu, Tom Staar

Drive (оригінал)

I can’t go fast enough
To break free from the bond of your love
And I ain’t been strong enough
To let go and let gone
I can’t see clear enough
To look past the dust you left behind
And I can’t get high enough
To forget why I cry (I cry, I cry)
So I’ll drive
Ten thousand miles into the dead of night
Till I run out of love for you, baby
Till I’ve got no more love for you, baby
Oh, I’ll drive
Ten thousand miles into the endless sky
Till I run out of love for you, baby
Till I’ve got no more love for you, baby
I will drive all night
I will drive all night
Leave it all behind
I will drive all night
I paint a silhouette (I paint a silhouette)
In the shadow of every headlight
I turn up my radio (I turn up my radio)
But I can’t turn off my mind
Somehow you get to me (somehow you get to me)
It don’t matter the distance I go
Our love is dead to me (dead to me)
But I believe in ghosts
So I’ll drive
Ten thousand miles into the dead of night
Till I run out of love for you, baby
Till I’ve got no more love for you, baby
Oh I’ll drive
Ten thousand miles into the endless sky
Till I run out of love for you, baby
Till I’ve got no more love for you, baby
I will drive all night, I will drive all night
Leave it all behind, I will drive all night
I will drive all night, I will drive all night
Leave it all behind, I will drive all night
I will drive all night

Drive (переклад)

Я не можу йти достатньо швидко
Щоб звільнитися від уз твоєї любові
І я не був достатньо сильним
Щоб відпустити і відпустити
Я не бачу достатньо чітко
Щоб дивитися повз пил, який ви залишили
І я не можу піднятися достатньо високо
Щоб забути, чому я плачу (я плачу, я плачу)
Тож буду їздити
Десять тисяч миль у глибоку ніч
Поки у мене не закінчиться любов до тебе, дитино
Поки у мене більше не буде любові до тебе, дитино
О, я буду їздити
Десять тисяч миль у безкрайнє небо
Поки у мене не закінчиться любов до тебе, дитино
Поки у мене більше не буде любові до тебе, дитино
Я буду їздити всю ніч
Я буду їздити всю ніч
Залиште все позаду
Я буду їздити всю ніч
Я малюю силует (Я малюю силует)
У тіні кожної фари
Я включаю своє радіо (я включаю своє радіо)
Але я не можу вимкнути свій розум
Якимось чином ти до мене (якимось чином ти до мене)
Не важливо, яку відстань я пройшов
Наша любов мертва для мене (мертва для мене)
Але я вірю у привидів
Тож буду їздити
Десять тисяч миль у глибоку ніч
Поки у мене не закінчиться любов до тебе, дитино
Поки у мене більше не буде любові до тебе, дитино
О, я буду їздити
Десять тисяч миль у безкрайнє небо
Поки у мене не закінчиться любов до тебе, дитино
Поки у мене більше не буде любові до тебе, дитино
Я буду їздити всю ніч, я буду їздити всю ніч
Залиште все, я буду їздити всю ніч
Я буду їздити всю ніч, я буду їздити всю ніч
Залиште все, я буду їздити всю ніч
Я буду їздити всю ніч