Переклад тексту пісні Final Day - Young Marble Giants

Final Day (оригінал)

When the rich die last like the rabbits
Running from a lucky past full of shadow cunning
And the world lights up for the final day
We will all be poor having had our say
Put a blanket up on the window pane
When the baby cries lullaby again
As the light goes out on the final day
For the people who never had a say
There is so much noise, there is too much heat
And the living floor throws you off your feet
As the final day falls into the night
There is peace outside in the narrow light

Final Day (переклад)

Коли багаті вмирають останніми, як кролики
Бігати від щасливого минулого, повного тіньової хитрості
І світ загоряється в останній день
Ми всі станемо бідними, якщо скажемо своє слово
Покладіть ковдру на вікно
Коли дитина знову заплаче колискову
Коли світло згасає в останній день
Для людей, які ніколи не мали слова
Так багато шуму, забагато тепла
А жива підлога збиває з ніг
Оскільки останній день переходить у ніч
У вузькому світлі надворі мир