Переклад тексту пісні Blue Yodel No.8 (Mule Skinner Blues) - Jimmie Rodgers

Blue Yodel No.8 (Mule Skinner Blues) - Jimmie Rodgers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Yodel No.8 (Mule Skinner Blues), виконавця - Jimmie Rodgers.
Дата випуску: 23.07.2017
Мова пісні: Англійська

Blue Yodel No.8 (Mule Skinner Blues)

(оригінал)
Good mornin' Captain
Good mornin' Shine
Do you need another mule skinner
Out on your new mud line?
Yo-del-lay-ee-ee, yo-del-lay-ee-ee-ee
I like to work
I’m rolling all the time
I can carve my initials
On a mule’s behind
Yo-del-lay-ee-ee, yo-del-lay-ee-ee
Yo-lay-ee, yo-lay-ee, yo-del-lay-ee
Hey, little water boy
Bring that water round
If you don’t like your job
Set that water bucket down
Yo-del-lay-ee-oo-dee-ee-ee
Yo-dee-yo-del-lay-ee-oo-del-ee-ee
Yo-del-lay-ee-ee, yo-lay-ee-ee
Dee-yo-del-lay-ee-ee-oo-ee-ee
Workin' on the good roads
Dollar and half a day
My good gal’s waiting on Saturday night
Just to draw my pay
I’m going to town, honey
What you want me to bring you back?
Bring a pint of booze
And a John B. Stetson hat, bring it comin' honey
Dee-yo-del-lay-ee-ee-ee
Dee-yo-del-ee-oh-del-ee-yo-del-ee-ee
Dee-yo-del-lay-ee-ee, dee-yo-lay-ee-ee
Yo-lay-ee-ee-lay-ee
I smell your bread a burnin'
Turn your damper down
If you ain’t got a damper
Good gal, turn your bread around
Dee-yo-del-lay-ee, dee-yo-del-lay-ee
Dee-yo-del-lay-ee-ee-lay-ee
(переклад)
Доброго ранку капітане
Доброго ранку Сяйво
Чи потрібен ще один шкурка мула
Ви на новому грязьовому шляху?
Йо-дель-лей-е-е-е, йо-дель-лей-і-е-е
Мені подобається працювати
Я весь час катаюся
Я можу вирізати свої ініціали
На мула ззаду
Йо-дель-лей-е-е-е, йо-дель-лей-і-е-е
Йо-лей-і, йо-лей-і, йо-дель-лей-і
Гей, водяний хлопчик
Принеси цю воду
Якщо вам не подобається ваша робота
Поставте це відро з водою
Йо-дель-лей-е-о-о-ді-і-і-і
Йо-ді-йо-дель-лей-і-у-дель-і-і-і
Йо-дель-лей-е-е-е, йо-лей-і-е-е
Ді-йо-дель-лей-і-і-і-і-і-і
Працюйте на хороших дорогах
Долар і півдня
Моя добра дівчина чекає в суботу ввечері
Просто щоб витягти мою зарплату
Я йду в місто, любий
Що ви хочете, щоб я вернув вам?
Принесіть пінту випивки
І капелюх Джона Б. Стетсона, принесіть його, мила
Ді-йо-дель-лей-і-і-і-і
Ді-йо-дель-ее-о-дель-ее-йо-дель-і-е-е
Ді-йо-дель-лей-і-е-е, ді-йо-лей-і-і-і
Йо-лей-е-е-е-е-е
Я нючу запах твого хліба горінням
Поверніть заслінку вниз
Якщо у вас немає демпфера
Добра дівчино, переверни свій хліб
Ді-йо-дель-лей-е, ді-йо-дель-лей-і
Ді-йо-дель-лей-і-і-е-лей-і
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kisses Sweeter Than Wine 2020
Blue Yodel No. 1 (T For Texans) 2007
In the Jailhouse Now 2010
Honeycomb 2014
Secretly 2020
Are You Really Mine 2020
Tucumcari 2015
The Long, Hot Summer 2012
The Mystery Of Number Five 2009
The Soldier's Sweetheart 2009
Away Out On The Mountain 2009
Waiting for a Train 2010
Somewhere Down Below 2011
T For Texas 2009
Somewhere Down Below The Mason Dixie Line 2010
Ben Dewberry's Final Run 2009
Jimmie Rodgers Visits The Carter Family 2006
Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel 2006
Hobo's Meditation 2020
The Brakeman's Blues 2009

Тексти пісень виконавця: Jimmie Rodgers