Переклад тексту пісні Tomorrow - Built To Spill

Tomorrow (оригінал)

Waiting for our answers
This cancer’s common as sand
What happens here stays here
Cause no one anywhere else gives a damn
All said and done, who’s going to bother remembering?
All dead and gone
Like anyone assuming
They know what makes us tick
I was just as wrong as I could be
Only knowing that explained a lot
The more you have to live for
The more you love your life
The harder it will be for you to die
And we all want living and dying easy
Feels like eternity but it’s just one lifetime
How can a love that unforbidden be so strong?
There’s something wrong with me
I try to forget
But my memory won’t fail me now
It’s wonderful and scary
Knowing what’s alive
A tree, a rock, a turtle or a thought
That’s what makes me want to never die
At least we have tomorrow
If we have tomorrow
Tomorrow’s just a day beyond today
If tomorrow comes tomorrow
Feels like eternity but it’s just one lifetime
How can a love that unforbidden be so strong?
There’s something wrong with me
I try to forget
I try to forget

Tomorrow (переклад)

Чекаємо на наші відповіді
Цей рак поширений як пісок
Те, що відбувається тут, залишається тут
Тому що нікому більше ніде наплювати
Все сказано та зроблено, хто збирається запам’ятовувати?
Усі мертві та зникли
Як хтось припускає
Вони знають, що змушує нас працювати
Я помилявся настільки, наскільки міг
Лише знання цього багато чого пояснило
Тим більше вам доведеться жити
Чим більше ви любите своє життя
Тим важче вам буде померти
І ми всі хочемо жити і померти легко
Здається, вічність, але це лише одне життя
Як незаборонене кохання може бути таким сильним?
Зі мною щось не так
Я намагаюся забути
Але зараз пам’ять мене не підведе
Це чудово і страшно
Знаючи, що живе
Дерево, камінь, черепаха чи думка
Ось що змушує мене хотіти ніколи не помирати
Принаймні у нас є завтра
Якщо у нас буде завтра
Завтра буде лише день після сьогоднішнього
Якщо завтра настане завтра
Здається, вічність, але це лише одне життя
Як незаборонене кохання може бути таким сильним?
Зі мною щось не так
Я намагаюся забути
Я намагаюся забути