Переклад тексту пісні Life's a Dream - Built To Spill

Life's a Dream (оригінал)

Miles until dawn
But it feels so dark 'till then
Drowns you out
But you can’t be too certain
Common wants
Only fill me up with need
Everybody
In this world is just like me
So I row on
Sounds like fear
Thinking there might be a cure
Waste your life
But you don’t know what it’s worth
Comb your mind
For all the treasures of this earth
Too close to find
Anything outside yourself
So I row on
Life is nothing
But a dream
Realistic
As it seems
Destiny’s vulgar
So I might as well resist
Out of the darkness
And all the secrets still exist
Finally decided
And by decide, I mean accept
I don’t need all those
Other chances I won’t get
So I row on
Life ain’t nothing
But a dream
Realistic
As it seems

Life's a Dream (переклад)

Милі до світанку
Але до цього так темно
Заглушає вас
Але ви не можете бути надто впевненим
Загальні бажання
Тільки задовольнити мене потребою
всі
У цьому світі — як я
Тож я веслую далі
Звучить як страх
Думаючи, що може бути ліки
Марнуйте своє життя
Але ви не знаєте, чого це варте
Розчешіть свій розум
За всі скарби цієї землі
Занадто близько, щоб знайти
Щось поза собою
Тож я веслую далі
Життя - це ніщо
Але мрія
Реалістичний
Як це здається
Доля вульгарна
Тож я міг би так само противитися
З темряви
І всі секрети існують досі
Нарешті вирішив
І під вирішити я маю на увазі прийняти
Мені все це не потрібно
Інших шансів я не отримаю
Тож я веслую далі
Життя - це ніщо
Але мрія
Реалістичний
Як це здається