Переклад тексту пісні Good Ol' Boredom - Built To Spill

Good Ol' Boredom (оригінал)

Break out the water
Kind of celebrate
Welcome back good old boredom
Not so bad seems great
It’s nice that it’s not that exciting
After all we’ve been through
When nothing hurts and no one’s dying
Most my dreams have come true
And all we see are wrongs to right
They’re everywhere, everywhere
The truth is rolling out of sight
And out of mind, out of mind
And all we want is anything
That’ll take our minds
Off this nonstop anxiety
For a time
Inside my mind incessant chatter
When will these brain cells cut me some slack?
Maybe I’m not smart enough to think of things to think about that matter
Or afraid that once you think some things, there’s no going back
And all we see are wrongs to right
They’re everywhere, everywhere
The truth is rolling out of sight
And out of mind, out of mind
And all we want is anything
That’ll take our minds
Off this nonstop anxiety
For a time
Good ol boredom
Good ol boredom

(переклад)

Вирвати воду
Свого роду святкувати
Ласкаво просимо назад, стара добра нудьга
Не так погано, здається чудовим
Приємно, що це не так захоплююче
Після всього, що ми пережили
Коли нічого не болить і ніхто не вмирає
Більшість моїх мрій збулися
І все, що ми бачимо, — це неправильне правне
Вони скрізь, скрізь
Правда зникає з поля зору
І з глузду, з глузду
І все, що ми хочемо, це все, що завгодно
Це візьме наш розум
Геть цю безперервну тривогу
На час
У моєму розумі безперервна балаканина
Коли ці клітини мозку трохи послаблять мене?
Можливо, я недостатньо розумний, щоб думати про речі, щоб думати про це питання
Або боїшся, що як тільки ти щось подумаєш, дороги назад не буде
І все, що ми бачимо, — це неправильне правне
Вони скрізь, скрізь
Правда зникає з поля зору
І з глузду, з глузду
І все, що ми хочемо, це все, що завгодно
Це візьме наш розум
Геть цю безперервну тривогу
На час
Добра нудьга
Добра нудьга