Переклад тексту пісні This I Swear, I Promise - The Miracles

This I Swear, I Promise (оригінал)

If you just give me one sweet glance
Show me there’s half a chance
That someday we’ll romance
Than I’ll make my advance
I will never hurt your heart
I’ll be true right from the start
This I swear, I promise
If you just say that you’ll be mine
Together our hearts will bind
A truer love you’ll never find
One to last till the end of time
I will try to satisfy
And to never make you cry
This I swear, I promise
I promise to always be faithful
I promise to always be true
I promise never to love
Nobody else but you
By your side I’ll stay
And never go away
Believe me what I say
I’ll always feel this way
I will promise to be true
And to stay right here with you
This I swear, I promise, yeah
This I swear, I promise

This I Swear, I Promise (переклад)

Якщо ви лише киньте мені одний милий погляд
Покажіть мені, що є половина шансу
Що колись у нас буде роман
Тоді я буду просуватися
Я ніколи не зашкоджу твоєму серцю
Я буду правдою з самого початку
Це я присягаю, обіцяю
Якщо ти просто скажеш, що будеш моїм
Разом наші серця зв’яжуться
Справжнє кохання ви ніколи не знайдете
Один, який достане до кінця часів
Я постараюся задовольнити
І щоб ніколи не змусити вас плакати
Це я присягаю, обіцяю
Я обіцяю завжди бути вірним
Я обіцяю завжди бути правдою
Я обіцяю ніколи не любити
Ніхто, крім тебе
На твоєму боці я залишуся
І ніколи не йдіть
Повірте мені, що я кажу
Я завжди буду відчувати себе так
Я обіцяю бути правдою
І залишитися тут із вами
Це я присягаю, я обіцяю, так
Це я присягаю, обіцяю