Переклад тексту пісні Hark! The Herald Angels Sing / Angels We Have Heard on High - Straight No Chaser

Hark! The Herald Angels Sing / Angels We Have Heard on High (оригінал)

Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled»
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
«Christ is born in Bethlehem»
Hark!
The herald angels sing
«Glory to the newborn King!»
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Hark the herald angels sing
Come to Bethlehem and see
«Glory to the newborn King!
Christ the Lord, the newborn King
Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn King!

(переклад)

Послухайте, співають ангели вісника
«Слава новонародженому Царю!
Мир на землі і лагідне милосердя
Бог і грішники примирилися»
Радісно, ​​повстаньте всі народи
Приєднуйтесь до тріумфу небес
З ангельським військом проголошують:
«Христос народився у Вифлеємі»
Гарк!
Ангели-вісники співають
«Слава новонародженому Царю!»
Ангели, яких ми почули на високі
Солодко співає над рівнинами,
І гори у відповідь
Перегукуючись із їхніми радісними звуками.
Глорія, у excelsis Deo!
Глорія, у excelsis Deo!
Приходьте у Віфлеєм і подивіться
Христос, народження якого співають ангели;
Прийди, обожнюй на коліні,
Христос Господь, новонароджений Цар.
Глорія, у excelsis Deo!
Глорія, у excelsis Deo!
Ангели, яких ми почули на високі
Солодко співає над рівнинами,
І гори у відповідь
Перегукуючись із їхніми радісними звуками.
Глорія, у excelsis Deo!
Глорія, у excelsis Deo!
Послухайте, співають ангели вісника
Приходьте у Віфлеєм і подивіться
«Слава новонародженому Царю!
Христос Господь, новонароджений Цар
Послухайте, співають ангели вісника
«Слава новонародженому Царю!