Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me quedare , виконавця - Estopa. Дата випуску: 19.12.2011
Мова пісні: Іспанська
Me quedare(оригінал) |
| Nos toca vivir tiempos |
| En los que ya nacemos muy viejos |
| Nos queda el cruel consuelo |
| De no mirarnos nunca al espejo |
| Nos cuesta levantarnos |
| Y en la misma cuesta caemos |
| Porque nos cuesta tanto |
| Mejor quedarse siempre en el suelo |
| Se nos cambia la mirada |
| Cada vez que se nos rompe el alma |
| Se nos quitan todas las ganas |
| Siempre esperamos que llegue el mañana |
| Me quedaré con muchas ganas de verte |
| Vacío y sin aliento estaré |
| A punto de encontrarte |
| Cuando se acabe el tiempo volveré |
| Cuando no quede nadie |
| A ver si están los restos del que fui |
| Pero ese nunca vuelve |
| En mentiras creemos |
| Nos limitamos a pensar que somos buenos |
| Nunca nos preguntamos |
| Solo hablamos, reímos y a veces lloramos |
| Cuando nos conocemos |
| Empezamos a pensar lo que esta pasando |
| Y miramos más lejos |
| Y miramos donde nunca habíamos mirado |
| Se nos hace corto el tiempo |
| Cada vez que el corazón se embala |
| Se nos pasa la vida entera |
| Buscando aquella eterna mirada |
| Me quedaré con muchas ganas de verte |
| Vacío y sin aliento estaré |
| A punto de encontrarte |
| Cuando se acabe el tiempo volveré |
| Cuando no quede nadie |
| A ver si están los restos del que fui |
| Pero ese nunca vuelve |
| Se nos cambia la mirada |
| Cada vez que se nos rompe el alma |
| Se nos quitan todas las ganas |
| Siempre esperamos que llegue el mañana |
| Me quedaré con muchas ganas de verte |
| Vacío y sin aliento estaré |
| A punto de encontrarte |
| Cuando se acabe el tiempo volveré |
| Cuando no quede nadie |
| A ver si están los restos del que fui |
| Pero ese nunca vuelve |
| Nunca vuelve, nunca vuelve… |
| (переклад) |
| Ми повинні жити часами |
| В якому ми вже народилися дуже старими |
| Нам залишається жорстока втіха |
| Про те, щоб ніколи не дивитися на себе в дзеркало |
| Нам важко вставати |
| І на цьому ж схилі ми падаємо |
| Чому це так важко |
| Краще завжди залишатися на землі |
| Наш погляд змінюється |
| Кожного разу наша душа розривається |
| Забираємо всі бажання |
| Ми завжди чекаємо завтрашнього дня |
| Я буду дуже раді вас бачити |
| Я буду порожнім і бездиханим |
| збираюся зустрітися з тобою |
| Коли час мине, я повернуся |
| Коли нікого не залишиться |
| Подивимося, чи є останки того, яким я був |
| Але той ніколи не повертається |
| У брехню ми віримо |
| Ми просто думаємо, що ми хороші |
| ми ніколи не дивуємося |
| Ми просто розмовляємо, сміємося, а іноді й плачемо |
| коли ми зустрічаємося |
| Ми починаємо думати, що відбувається |
| І дивимося далі |
| І ми дивимося туди, де ніколи не дивилися |
| У нас закінчується час |
| Кожного разу серце збивається |
| Все життя проходить повз нас |
| Шукаю того вічного вигляду |
| Я буду дуже раді вас бачити |
| Я буду порожнім і бездиханим |
| збираюся зустрітися з тобою |
| Коли час мине, я повернуся |
| Коли нікого не залишиться |
| Подивимося, чи є останки того, яким я був |
| Але той ніколи не повертається |
| Наш погляд змінюється |
| Кожного разу наша душа розривається |
| Забираємо всі бажання |
| Ми завжди чекаємо завтрашнього дня |
| Я буду дуже раді вас бачити |
| Я буду порожнім і бездиханим |
| збираюся зустрітися з тобою |
| Коли час мине, я повернуся |
| Коли нікого не залишиться |
| Подивимося, чи є останки того, яким я був |
| Але той ніколи не повертається |
| Воно ніколи не повертається, воно ніколи не повертається... |