Переклад тексту пісні You're Getting to Be a Habit with Me (From Forty-Second Street) - Lebert Lombardo, Bing Crosby, Guy Lombardo

You're Getting to Be a Habit with Me (From Forty-Second Street) (оригінал)

You’re Getting To Ba A Habit With Me
Bing Crosby with Guy Lombardo
— from «Forty-Second Street»
— words by Al Dubin, music by Harry Warren
Every kiss, every hug
Seems to act just like a drug
You’re getting to be a habit with me
Let me stay in your arms
I’m addicted to your charms
You’re getting to be a habit with me
I used to think your love was something that I could take or leave alone
But now I couldn’t do without my supply
I need you for my own
Oh, I can’t break away
I must have you every day
As regularly as coffee or tea
You’ve got me in your clutches
And I can’t get free
You’re getting to be a habit with me
Can’t break it
You’re getting to be a habit with me

You're Getting to Be a Habit with Me (From Forty-Second Street) (переклад)

Зі мною ви ввійшли в звичку
Бінг Кросбі з Гаєм Ломбардо
— з «Сорок другої вулиці»
— слова Аль Дубіна, музика Гаррі Уоррена
Кожен поцілунок, кожен обійм
Здається, діє як наркотик
Ви увійдете в звичку зі мною
Дозволь мені залишитись у твоїх обіймах
Я залежний від твоєї чарівності
Ви увійдете в звичку зі мною
Раніше я думав, що твоє кохання – це щось, що я можу прийняти або залишити в спокої
Але тепер я не міг обійтися без свого припасу
Ти мені потрібен для себе
О, я не можу відірватися
Ти повинен мати кожен день
Так само регулярно, як кава чи чай
Ти тримаєш мене в своїх лапах
І я не можу звільнитися
Ви увійдете в звичку зі мною
Не можна зламати
Ви увійдете в звичку зі мною