Переклад тексту пісні Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") - Judy Garland

Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") (оригінал)

When I look at you
I hear lovely music
Can it be my heart that sings?
When I look at you
I look at an angel
Tell me where you’ve parked your wings
Dizzy me, silly moon
Crazy quilt of a sky
Are you real, or a dream
That got caught in my eye?
When I look at you
I I’m looking at rainbows
Stars come tumbling down from above
And I’m in love with you, my love

Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") (переклад)

Коли я дивлюсь на тебе
Я чую чудову музику
Чи може моє серце співає?
Коли я дивлюсь на тебе
Я дивлюся на ангела
Скажи мені, де ти припаркував свої крила
Паморочиться мені, дурний місяць
Шалена ковдра неба
Ви справжній чи мрія?
Це потрапило мені в очі?
Коли я дивлюсь на тебе
Я дивлюся на веселки
Зірки падають згори
І я закоханий у тебе, моя люба