Переклад тексту пісні Me Vas A Hacer Llorar - Marco Antonio Solis

Me Vas A Hacer Llorar (оригінал)

Yo quise en ti aprender lo que es amarse
Sin nada de egoísmos ni traiciones
Sentir la fuerza de dos corazones
Llegar hasta la senda del final.
Mas yo no se que pasa en este mundo
Parece que ya todo tiene un precio
Y yo lo que valía era tu desprecio
Con el que hoy me das el golpe fatal.
Que lejos
Estas de donde están las cosas buenas
Que pena
Que todo para ti sea tan complejo
Preguntale en diez años a tu espejo
Si hay forma de comprar un buen amor.
Me dueles mucho no puedo negarlo
Y no me va a ser fácil olvidarte
Y si alguien te lastima en vez de amarte
De nuevo tu me vas a hacer llorar.

(переклад)

Я хотів у вас дізнатися, що таке любити один одного
Без всякого егоїзму чи зради
Відчуй силу двох сердець
Дійти до кінцевого шляху.
Але я не знаю, що відбувається в цьому світі
Здається, що все має ціну
І чого вартувала твоя зневага
Яким ти сьогодні завдаєш мені смертельного удару.
Так далеко
Ви звідти, де є хороші речі
Яка прикрість
Що для тебе все так складно
Спитайте своє дзеркало через десять років
Якщо є спосіб купити хорошу любов.
Ти мені так боляче, що я не можу цього заперечити
І мені буде нелегко тебе забути
І якщо хтось завдає тобі болю замість того, щоб любити тебе
Ти знову змусиш мене плакати.