Переклад тексту пісні Between Broken Dreams - Sin7sinS

Between Broken Dreams (оригінал)

Please pull away
this bloodstained curtain
reveal me down in the dark
With cold eyes
and pointing fingers
shot down from between the stars
No dawn for lovers
no regrets
Set out to reach
Walk through the darkness
and leave me hanging
between broken dreams
Cold and calm
stilled by the silence
caught in this lasting embrace
The shroud on my shoulder
feels like a blanket
Dark and depressed seem the days
Between broken dreams
Where no hope will reach
Between broken dreams
Where all hearts will bleed
Between broken dreams
Where no light will reach
Between broken dreams
Where no love can leave
Between broken dreams

Between Broken Dreams (переклад)

Будь ласка, відійди
ця закривавлена ​​завіса
розкрий мене в темряві
З холодними очима
і вказуючи пальцями
збитий з-поміж зірок
Немає світанку для закоханих
без жалю
Налаштуйтеся на досягнення
Йди крізь темряву
і залиш мене висіти
між розбитими мріями
Холодно і спокійно
заспокоєний тишею
потрапили в ці тривалі обійми
Саван на моєму плечі
відчувається як ковдру
Похмурими й пригніченими здаються дні
Між розбитими мріями
Куди не сягне жодна надія
Між розбитими мріями
Де всі серця будуть кровоточити
Між розбитими мріями
Туди, куди не потрапляє світло
Між розбитими мріями
Звідки жодна любов не може піти
Між розбитими мріями