Переклад тексту пісні As Romance Dies - Sin7sinS

As Romance Dies (оригінал)

See the world through a looking glass
and let hope die a petifull death
We are mere spots on a petri-dish
as we rush through life mourning all we can’t have
We live in a world of lies
So sick of all the sadness
The echoes of our truth
and remainder of the days
We are bound to live and die
Stuck to our moral conscious
The battle never lost
between our heart and mind
Science liberates
in this ever changing world
But the magic fades away
Now nothing seems
As it was ment to be
Gods that never were
Fell to their vanity
Seek out to touch
the fraction of a dream
or we can close our minds
and never we’ll be free
As we seek to reach out
we close ourselves in
Numb everything with reason
succomb to your own doctrine
We live amongst millions
that never have the time
To see another person
They’ll pass you while you die
One man an island
as we seek out and destroy
All life that remains
So sick of all your reason
So tired of your lies
This is the death of beauty
As the romance dies
Seek out the answers to time-old riddles
as we are smothered by our own truth
Hiding behind your digital reflection
You cowards the joke is on you

(переклад)

Подивіться на світ крізь задзеркалля
і нехай надія помре дріб’язковою смертю
Ми прості плями на чашці Петрі
поки ми мчимо по життю, оплакуючи все, чого не можемо мати
Ми живемо у світі брехні
Набридло від усього смутку
Відлуння нашої правди
і решту днів
Ми зобов’язані жити і померти
Дотримуємося нашої моральної свідомості
Бій ніколи не програв
між нашим серцем і розумом
Наука звільняє
у цьому світі, який постійно змінюється
Але магія згасає
Тепер нічого не здається
Як це задумано бути
Боги, яких ніколи не було
Впав до їхнього марнославства
Шукайте, щоб доторкнутися
частка мрії
або ми можемо закрити свої думки
і ніколи ми не будемо вільними
Як ми прагнемо доступити
ми закриваємось у себе
Оніміть все з розумом
підкоритися своєму власному вченню
Ми живемо серед мільйонів
що ніколи не мають часу
Щоб побачити іншу людину
Вони пройдуть повз тебе, поки ти помреш
Одна людина острів
коли ми шукаємо та знищуємо
Все життя, що залишилося
Набридли всі ваші причини
Так втомився від твоєї брехні
Це смерть краси
Коли роман помирає
Шукайте відповіді на давні загадки
оскільки нас задушені власною правдою
Сховавшись за своїм цифровим відображенням
Ти боягуз, жарт на тебе