| Cyanide Symphony (оригінал) | Cyanide Symphony (переклад) |
|---|---|
| Well you have this perfect smile | У вас ідеальна посмішка |
| and everyone seems to like you | і, здається, ти всім подобаєшся |
| Did you notice me | Ти мене помітив |
| Did you notice me at all | Ви помітили мене взагалі |
| Is it something in your eyes | Це щось у твоїх очах |
| All those long kept secrets | Всі ці довго зберігалися таємниці |
| Will you follow me, | Чи будеш ти слідувати за мною, |
| Follow me through the dark | Іди за мною крізь темряву |
| Dying, dying | Вмираючи, вмираючи |
| You’ll bleed for me | Ти будеш кровоточити за мене |
| Lying, helpless | Лежачий, безпорадний |
| I will set you free | Я звільню вас |
| Lady | леді |
| As I’m laying down beside you | Як я лежу поруч з тобою |
| and gently touch your face | і ніжно торкніться свого обличчя |
| I’ll keep you warm | Я зігрію тебе |
| and keep you free from the cold | і захистить вас від холоду |
| And noone will ever touch you | І ніхто ніколи не торкнеться вас |
| Have you the way I had | У вас такий, як у мене |
| There are no lies, | Немає брехні, |
| I’m reaching out for your heart | Я тягнусь до твого серця |
| Dying, dying | Вмираючи, вмираючи |
| You’ll bleed for me | Ти будеш кровоточити за мене |
| Lying, helpless | Лежачий, безпорадний |
| I’ll set you free | Я звільню вас |
| You’re dying, dying | Ти вмираєш, вмираєш |
| to be with me | бути зі мною |
| Loving, beauty | Любов, краса |
| Forever you and me | Назавжди ти і я |
| Now never again | Тепер ніколи більше |
