Переклад тексту пісні Signed, Sealed, Delivered I'm Yours / I Was Made to Love Her - Straight No Chaser

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours / I Was Made to Love Her (оригінал)

Ooh, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I’m yours
Oh yeah, baby
Like a fool, I went and stayed too long
Now I’m wondering if your love’s still strong
Ooh, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I’m yours
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Then that time I went and said goodbye
Now I’m back and not ashamed to cry
Ooh, baby, here I am, I’m signed, sealed, delivered, I’m yours
Here I am, baby
Signed, sealed, delivered, I’m yours
(You got my future in your hands)
Here I am, baby
Signed, sealed, delivered, I’m yours
(You got my future in your hands)
I’ve done a lot of foolish things
That I really didn’t mean
I was born in Little Rock
Had a childhood sweetheart
We were always hand-in-hand
I wore hightop shoes and shirt tails
Suzy was in pigtails
I know I loved her even then
You know my papa disapproved it
My mama boo-hooed it
But I told them time and time again
«Don't you know I was made to love her
Build my world all around her»
Yeah!
Hey, hey, hey
I know that my baby loves me
My baby needs me
That’s why we made it through the years
I was made to love her
Worship and adore her
Hey, hey, hey
All through thick and thin
Our love just won’t end
'Cause I love my baby, love my baby, hey
Here I am, baby
Signed, sealed, delivered, I’m yours
Here I am, baby
Hey, hey, hey
Yeah, yeah, here I am, baby
I’m signed, sealed, delivered, I’m your

(переклад)

О, дитино, ось я, підписаний, скріплений печаткою, доставлений, я твій
О, так, дитинко
Як дурень, я пішов і залишився занадто довго
Тепер мені цікаво, чи ваша любов досі сильна
О, дитино, ось я, підписаний, скріплений печаткою, доставлений, я твій
Так (так, так, так, так)
Тоді я пішов і попрощався
Тепер я повернувся і не соромлюсь плакати
О, дитинко, ось я, я підписаний, скріплений печаткою, доставлений, я твій
Ось я, дитинко
Підписано, скріплено печаткою, доставлено, я твій
(Ти тримаєш моє майбутнє у своїх руках)
Ось я, дитинко
Підписано, скріплено печаткою, доставлено, я твій
(Ти тримаєш моє майбутнє у своїх руках)
Я зробив багато дурниці
Це я насправді не мав на увазі
Я народився у Літл-Року
У дитинства була кохана
Ми завжди були рука об руку
Я носив високі туфлі та сорочки
Сюзі була в кісочках
Я знаю, що любив її навіть тоді
Ви знаєте, мій тато це не схвалив
Моя мама загукала
Але я не раз казав їм
«Хіба ти не знаєш, що я був створений, щоб полюбити її
Створюй мій світ навколо неї»
Так!
Гей, гей, гей
Я знаю, що моя дитина любить мене
Моя дитина потребує мене
Ось чому ми вжили протягом багатьох років
Я був змушений полюбити її
Поклоняйтеся і обожнюйте її
Гей, гей, гей
Все наскрізь товстий і тонкий
Наша любов просто не закінчиться
Тому що я люблю свою дитину, люблю мою дитину, привіт
Ось я, дитинко
Підписано, скріплено печаткою, доставлено, я твій
Ось я, дитинко
Гей, гей, гей
Так, так, ось я, дитино
Я підписаний, скріплений печаткою, доставлений, я ваш