Переклад тексту пісні Where You Come From? feat. Rakaa, Lil Fame & Termanology - Evidence

Where You Come From? feat. Rakaa, Lil Fame & Termanology (оригінал)

And once again it’s on…
I guess I’m on that
Once a good girl’s gone bad, she’s gone forever
To tell the climate of pain, it’s like the rain told the weather
Sometimes you move towards the wolf pack
And go hunting down mamis in wool slacks
I pulled the reins back, horse on the race track
Dogs and same cats
Falling on down, they used to be London Bridges
But they all on the ground, broke down to little ridges
It’s a simple story of build and destroy
I’m like the judge’s hammer, slamming the villain to void
Killing his boys, killing his girls, killing they world
Feelin like the Third Mobb, Hell on this Earth
I spit verses: there’s better ways to pay the rent and shit
It’s not ideal, still I deal sentences
Graduated to stardom from apprenticeship
Emphasis reversed, from exodus to genesis
Catch you when we drop that
Plant seeds, grow those trees--then we chop that
Twistin' up that old green life--then we burn that
When will you mother fuckers learn?
We build and destroy!
Catch you when we drop that
Plant seeds, grow those trees--then we chop that
Architect, leave a big hole where ya block at
When will you mother fuckers learn?
(«You either Build or Destroy…»
«You either build or destroy… where you come from?»)
And once again its on…
Evolution of the art of noise
I paint graffiti when I spit so they saw the void
Create to devastate, I build to destroy
Construction for the destruction of toys
I saw the choice made it, saw the void filled it
Saw the mic slayed it, saw the stage killed it
Ask the doctor what the cause be when the bills hit
Dilated Peoples diagnosed as the ill shit
Yeah, Rakaa’s up, bars up, power up
Renovate the structures from the bottom to the tower up
Plant our own medicine and chop it when it flowers up
Add Swiss precision to bombs and when the hour’s up…*BOOM*
Gone, erase ‘em like who’s that?
(Huh?)
Replace ‘em now, tell these cats to draw new maps
There are new boundaries and they can never move back
Cause they slanging old dope, hanging in a new trap
And once again it’s on…
Build or destroy it, krills in my toilet
Cops banging on my door, not a bench warrant
Number ten Jordans, and my pen poison
Causing men torment Permanent misfortune
Make you feel important, this the wheel of fortune
My ten boys with a wrench pointed right near your noggin
My heart been robbin', rap Bin Laden
Been stalking these rap cats with big wallets
And I spit flawless, young Chris Wallace
But I skipped college, didn’t Asher Roth it
I put a casket together to put yo' ass up in it
Cause it’s cast a minute, high fashion biscuit
The Gucci guns, Louis lavender gun handle
I’d shoot myself in the brain if I couldn’t out rap you
Ev hit me to build, told me destroy the mic
On this beat Alchemist made, I said sho' you right

(переклад)

І знову це на…
Мабуть, я цим займаюсь
Як тільки хороша дівчина зіпсується, вона зникне назавжди
Щоб розповісти про клімат болю, це все одно, що дощ сказав погоді
Іноді ви рухаєтеся до вовчої зграї
І йти полювати на мамі в вовняних штанах
Я витягнув поводи назад, кінь на іподром
Собаки і ті самі кішки
Падаючи вниз, вони раніше були Лондонськими мостами
Але всі вони на землі, розбилися на маленькі хребти
Це проста історія побудувати та знищити
Я як молоток судді, який штовхає лиходія на порожнечу
Вбиваючи його хлопців, вбиваючи його дівчат, вбиваючи їх світ
Відчуйте себе третім мобом, пекло на цій землі
Я плюю віршами: є кращі способи платити оренду та лайно
Це не ідеально, але я виношу речення
Здобув зірки в учнівстві
Акцент зміщений, від виходу до генезису
Ви побачите, коли ми закинемо це
Посадіть насіння, виростіть ці дерева, а потім ми їх рубаємо
Скручуємо це старе зелене життя – тоді ми спалюємо його
Коли ви, лохи, навчитеся?
Ми будуємо та руйнуємо!
Ви побачите, коли ми закинемо це
Посадіть насіння, виростіть ці дерева, а потім ми їх рубаємо
Архітектор, залиште велику діру там, де ви блокуєтеся
Коли ви, лохи, навчитеся?
(«Ви або будуєте, або знищуєте…»
«Ви або будуєте, або руйнуєте… звідки ви родом?»)
І знову на…
Еволюція мистецтва шуму
Я малюю графіті, коли плюю, щоб вони бачили порожнечу
Створюйте, щоб руйнувати, я будую, щоб руйнувати
Конструкція для знищення іграшок
Я бачив, як вибір зробив його, бачив, як порожнеча заповнила його
Бачив, як мікрофон убив його, бачив, як сцена вбила його
Запитайте лікаря, що стало причиною, коли рахунки з’явилися
Dilates Peoples діагностовано як лайно
Так, Ракаа встала, решітки ввімкнули, увімкнули
Відремонтуйте конструкції від низу до вежі вгору
Посадіть наші власні ліки та подрібніть їх, коли вони розквітнуть
Додайте швейцарську точність у бомби, а коли настане час…*БУМ*
Пішли, зітріть їх, як хто це?
(Га?)
Замініть їх зараз, скажіть цим котам намалювати нові карти
З'явилися нові кордони, і вони ніколи не повернуться назад
Тому що вони жаргонять старий дурман, зависаючи в новій пастці
І знову це на…
Побудуй чи знищи, криль у моєму туалеті
Поліцейські стукають у мої двері, а не за ордером
Номер десять Джорданів, а моє перо отрута
Завдання чоловіків мук Постійне нещастя
Змусьте вас відчути себе важливим, це колесо фортуни
Мої десятеро хлопців із гайковим ключем, спрямованим прямо біля твого гнізда
Моє серце пограбує, реп Бін Ладен
Я переслідував цих реп-котів з великими гаманцями
І я плюю бездоганно, молодий Кріс Воллес
Але я пропустив коледж, а не Ашер Рот
Я склав шкатулку, щоб помістити в неї твою дупу
Тому що це миттєвий, модний бісквіт
Пістолети Gucci, ручка пістолета Louis Lavender
Я б вистрілив собі в мозок, якби не зміг почитати тебе репом
Єв вдарив мене щоб побудувати, сказав знищити мікрофон
У цьому битті, створеному Alchemist, я сказав, що ви праві