Переклад тексту пісні Huggin' And A Chalkin' (feat. Paul Weston & His Orchestra) - Johnny Mercer, Paul Weston & His Orchestra

Huggin' And A Chalkin' (feat. Paul Weston & His Orchestra) (оригінал)

I got a gal that’s mighty sweet
With big blue eyes and tiny feet
Her name is Rosabelle Malone
And she tips the scale at twenty stone
Oh, gee, but ain’t it grand to have a girl so big and fat
That when you go to hug her, you don’t know where you’re at
You have to take a piece of chalk in your hand
And hug a ways and chalk a mark to see where you began
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-chalkin' and a-huggin' away
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' around the other way over the mountain
Comin' around the other way
Oh Gee, it ain’t so grand to be a girl so big and fat
That when you go to hug me you donâ??t know where youâ??re at
I have to take a piece of chalk in my hand
And hug away and chalk a mark to see where I began
Now where is that chalk?
Ah, here it is
Iâ??ll put one cross here, and another one here
Darling
Ah, but seriously you know that Iâ??m crazy about you
And I mean all of you, every little bit
We both feel weâ??re meant for each other
Yet when we walk through the street people think
That Iâ??m out with my mother
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-beggin' her to be my bride
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' around the other side, It was Lou Praeger
Comin' around the other side

(переклад)

У мене є дівчина, яка дуже мила
З великими блакитними очима і маленькими ніжками
Її звуть Розабель Малоун
І вона схиляє терези до двадцяти стоунів
Ой, ну хіба це чудово мати таку велику та товсту дівчину
Що коли ви йдете, щоб обійняти її, ви не знаєте, де ви знаходитесь
Ви повинні взяти шматок крейди в руки
І обійміться та позначте крейдою позначку, щоб побачити, з чого ви почали
Одного разу я обіймався, обіймався, обіймався та обіймався
Коли я зустрів іншого хлопця з крейдою в руках
Йду іншим шляхом через гору
Йду іншим шляхом
Ой, це не так чудово бути такою великою та товстою дівчиною
Що коли ти йдеш обійняти мене, ти не знаєш, де ти
Мені треба взяти шматочок крейди в руку
І обійміться, і позначте крейдою, щоб побачити, з чого я почав
А де ця крейда?
А, ось воно
Я поставлю один хрест тут, а інший тут
кохана
Ах, але якщо серйозно, ти знаєш, що я без розуму від тебе
І я маю на увазі всіх вас, потроху
Ми обоє відчуваємо, що створені одне для одного
Але коли ми йдемо вулицею, люди думають
Що я гуляю з мамою
Одного разу я обіймався, писав і благав її стати моєю нареченою
Коли я зустрів іншого хлопця з крейдою в руках
Переходячи з іншого боку, це був Лу Прегер
Йду з іншого боку