Переклад тексту пісні Dans Les Prisons De Nantes (Avec Les Compagnons De La Chanson) - Édith Piaf

Dans Les Prisons De Nantes (Avec Les Compagnons De La Chanson) (оригінал)

Dans les prisons de Nantes
Il y a un prisonnier
Il y a un prisonnier
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier
Elle lui porte à boire
A boire et à manger
A boire et à manger
Et des chemises blanches
Quand il en veut changer
Un jour il lui demande
«De moi veuille vous parler
«De moi veuille vous parler
On dit par toute la ville
Que demain vous mourrez
Puisque il faut que je meure
Déliez-moi les pieds
Déliez-moi les pieds
La fille était jeunette
Les pieds lui a lâchés
Le galant part alerte
Dans la Loire a sauté
Dans la Loire a sauté
Toutes les cloches de Nantes
Se mirent à sonnent

Dans Les Prisons De Nantes (Avec Les Compagnons De La Chanson) (переклад)

У в'язницях Нанта
Є в’язень
Є в’язень
Що ніхто не побачить
Чим дочка тюремника
Вона приносить йому випити
Пити і їсти
Пити і їсти
І білі сорочки
Коли він хоче змінитися
Одного разу він запитує її
«Про мене розкажіть, будь ласка
«Про мене розкажіть, будь ласка
Кажуть по всьому місту
Що завтра ти помреш
Бо я мушу померти
Розв’яжи мені ноги
Розв’яжи мені ноги
Дівчина була молода
Його ноги віддалися
Галантний залишає напоготові
У Луару стрибнув
У Луару стрибнув
Усі дзвони Нанта
почав дзвонити