Переклад тексту пісні Flames - David Guetta, Sia, Vladimir Cauchemar

Flames (оригінал)

Oh, oh
One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
Don’t stop, tomorrow’s another day
Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain
Just keep moving, oh
Don’t stop the past’ll trip you up
You know, right now’s gotta be enough
Just keep moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

Flames (переклад)

о, о
Одна нога попереду іншої дитини
Один вдих веде до іншого, так
Просто продовжуй рухатися, о
Шукайте в собі сили сьогодні
Прислухайтеся до голосу
Просто продовжуй рухатися, о
Іди, йди, йди
Зрозумійте, зрозумійте, але не зупиняйтеся
Іди, йди, йди
Зрозумійте, зрозумійте, ви можете це зробити
Тож моя люба, продовжуй бігати
Ти повинен пройти сьогодні, так
Ось моя люба, продовжуй бігати
Треба стримати ці сльози, о
О, моя люба, не переставай горіти
Пошлю їх у полум’я
У вогні
Не зупиняйтеся, завтра інший день
Не зупиняйтеся, завтра ви не відчуєте болю
Просто продовжуй рухатися, о
Не зупиняйтеся, що минуле спотикало вас
Знаєте, зараз має бути достатньо
Просто продовжуйте рухатися
Іди, йди, йди
Зрозумійте, зрозумійте, але не зупиняйтеся
Іди, йди, йди
Зрозумійте, зрозумійте, ви можете це зробити
Тож моя люба, продовжуй бігати
Ти повинен пройти сьогодні, так
Ось моя люба, продовжуй бігати
Треба стримати ці сльози, о
О, моя люба, не переставай горіти
Пошлю їх у полум’я
У вогні
У вогні
У вогні
Іди, йди, йди
Зрозумійте, зрозумійте, але не зупиняйтеся
Іди, йди, йди
Зрозумійте, зрозумійте, ви можете це зробити
Тож моя люба, продовжуй бігати
Ти повинен пройти сьогодні, так
Тоді моя люба, продовжуй бігати
Треба стримати ці сльози, о
О, моя люба, не переставай горіти
Пошлю їх у полум’я
У вогні