Переклад тексту пісні Follow Now Oh Shepherds - The Kingston Trio

Follow Now Oh Shepherds (оригінал)

Follow now, O shepherds, rise up from your sleeping
Angels far from here a blessed watch are keeping
Look up, look up, a star shines in the heavens
Calling us to come, our holy King is given
We must leave our flocks, the night is swiftly flying
Trust a star to show us where the Child is lying
Prepare a gift that we would place before Him
We are humble shepherds, yet would we adore Him?
Look up, look up, a star shines in the heavens
Calling us to come, our holy King is given
Can this be a King?
His room is but a manger
Humbly born is He, yet safe from earthly danger
He is the King, Almighty power possessing
He is heaven’s gift, this is the Christmas blessing
Look up, look up, a star shines in the heavens
Calling us to come, our holy King is given

Follow Now Oh Shepherds (переклад)

Ідіть тепер, о пастирі, встаньте зі сну
Ангели далеко звідси несуть блаженну сторожу
Дивіться вгору, дивіться вгору, на небі сяє зірка
Закликає нас прийти, даний наш святий Цар
Ми повинні залишити наші отари, ніч швидко летить
Довіртеся зірці, щоб показати нам, де лежить Дитина
Приготуйте подарунок, який ми покладемо перед Ним
Ми скромні пастирі, але чи могли б ми поклонятися Йому?
Дивіться вгору, дивіться вгору, на небі сяє зірка
Закликає нас прийти, даний наш святий Цар
Це може бути король?
Його кімната — лише ясла
Він смиренно народжений, але захищений від земної небезпеки
Він — Цар, який володіє Всемогутньою силою
Він небесний дар, це різдвяне благословення
Дивіться вгору, дивіться вгору, на небі сяє зірка
Закликає нас прийти, даний наш святий Цар