Переклад тексту пісні Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" - Roberto Alagna, Frédérico Alagna, Вольфганг Амадей Моцарт

Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" - Roberto Alagna, Frédérico Alagna, Вольфганг Амадей Моцарт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra", виконавця - Roberto Alagna.
Дата випуску: 10.07.2021
Мова пісні: Італійська

Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra"

(оригінал)
Deh, vieni alla finestra
O mio tesoro
Deh, vieni a consolar
Il pianto mio
Se neghi a me di dar
Qualche ristoro
Davanti agli occhi
Tuoi morir vogl’io
Tu ch’hai la bocca dolce
Più che il miele
Tu che il zucchero porti
In mezzo al core
Non esser, gioia mia
Con me crudele
Lasciati almen veder
Mio bell’amore!
(переклад)
Підійди до вікна
О мій милий
О, приходь і втішайся
Мої сльози
Якщо ти відмовиш мені дати
Деякі закуски
Перед очима
Я хочу, щоб ти помер
Ти, у кого солодкий рот
Більше ніж мед
Ви, що цукор принесете
Посередині ядра
Не будь, моя радість
Зі мною жорстоко
Дай мені хоча б тебе побачити
Моя прекрасна любов!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Don giovanni


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traditional: Abballati ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Mendoza y Cortés: Cielito Lindo - Cielito Lindo ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2010
Traditionnel: C'e la luna mezzo mare 2008
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Scollo: Cu ti lu dissi 2010
Traditional: Sicilia bedda ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Traditional: Ciuri, Ciuri ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 - Je crois entendre encore ft. Bertrand de Billy, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Жорж Бизе 2020
Traditional: Mi votu 2008
Traditionnel: Si maritau Rosa 2008
Traditional: Li pira 2008
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Carrettieri ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
de Curtis: Torna a Surriento ft. London Orchestra, Yvan Cassar, Avi Avital 2020
Traditional: Lu me sciccareddu 2008
Puccini: Turandot - Nessun dorma! ft. Mark Elder, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, London Voices 2020
Lopez: México ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2004
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. London Orchestra, Yvan Cassar 2016

Тексти пісень виконавця: Roberto Alagna
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт