Переклад тексту пісні Carrettieri - Roberto Alagna, Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra

Carrettieri - Roberto Alagna, Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carrettieri, виконавця - Roberto Alagna. Пісня з альбому Sicilien, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Румунська

Carrettieri

(оригінал)
Tira amureddu miu, tira e camina!
Cu st’aria frisca e duci, tira e acchiana
Lu scrusciu di la rota e la catina
Vi danni sta canzuna paisan!
Amuri, amuri miu, pi tia cantu!
Lu cori nun mi duna abbenddu.
Tu si pi Ghiazza ed iu di Mazzarinu
L’amuri ni facemu di luntanu!
E quannu sugnu, amuri, a tia vicinu,
Ti cantu e sonu cu lu marazzanu.
Quist’e lu cantu di lu carritteri
Ca nuddu, si lu po scurdari!
(Merci à messina julien pour cettes paroles)
(переклад)
Тягни мою любов, тягни і ходи!
Цим свіжим і солодким повітрям воно тягне і тягне
Потріск колеса і ланцюга
Дарую тобі цю сільську пісню!
Люба, любов моя, для тебе я співаю!
Серце не дає мені радості.
Ти за Гіаззу, а я за Маццаріно
Ми займаємося коханням здалеку!
А коли я, коханий, твій ближній,
Я співаю тобі і граю з мараццано.
Це пісня візника
Що ніхто не може забути!
(Дякую Messina Julien за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traditional: Abballati ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Mendoza y Cortés: Cielito Lindo - Cielito Lindo ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2010
Traditionnel: C'e la luna mezzo mare 2008
Traditional: Sicilia bedda ft. Paris Symphony Orchestra, Roberto Alagna 2008
Traditional: Ciuri, Ciuri ft. Roberto Alagna, Yvan Cassar 2008
Traditional: Sicilia bedda ft. Roberto Alagna, Paris Symphony Orchestra 2008
Lopez: México ft. Roberto Alagna, Yvan Cassar 2004
Scollo: Cu ti lu dissi 2010
Traditional: Sicilia bedda ft. Roberto Alagna, Yvan Cassar 2008
Traditional: Ciuri, Ciuri ft. Roberto Alagna, Paris Symphony Orchestra 2008
Lopez: Rossignol De Mes Amours ft. Paris Symphony Orchestra, Yvan Cassar 2004
Traditional: Ciuri, Ciuri ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 - Je crois entendre encore ft. Bertrand de Billy, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Жорж Бизе 2020
Traditional: Mi votu 2008
de Curtis: Torna a Surriento ft. London Orchestra, Yvan Cassar, Avi Avital 2020
Lopez: México ft. Roberto Alagna, Paris Symphony Orchestra 2004
Traditionnel: Si maritau Rosa 2008
Cordiferro: Core ‘ngrato ft. London Orchestra, Yvan Cassar 2020
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. London Orchestra, Yvan Cassar 2016
Traditional: Li pira 2008

Тексти пісень виконавця: Roberto Alagna
Тексти пісень виконавця: Yvan Cassar
Тексти пісень виконавця: Paris Symphony Orchestra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014