Переклад тексту пісні Fade Into You - 40 Grit

Fade Into You (оригінал)

Pleasure to pleasure, reason with reason
Sustain, endeavour, your pain deceiving
Now here’s a question, what is your pleasure?
Can’t run away from here, you can’t afford to hide
Consume your weakness, cannot defend
Fed to you now and then, you’re feeling worn inside
Raped of your tension, once you reason
Your thoughts are lost again, I can hear an empty cry
Silenced with violence, broken demeanor
Reason with reason, so inferior
So here’s a question, what is your pleasure?
Can’t run away from here, you can’t afford to hide
You’re searching for answers, so close yet so far away
Thrown back into your face, you’re running out of time
Consume your weakness, underneath this disguise
Lies pain you’re soon to know
Hang you with these starring eyes
Just point the blame to another
Unfocused time
You’re in between, you’re uncovered
Something in there you cannot define
Fading to me, this is the question
Fade into me, this is depression
Can I find strength to put this bullet in my head
CHORUS

Fade Into You (переклад)

Насолода задоволенням, розум з розумом
Підтримуйте, намагайтеся, ваш біль обманливий
Тепер ось запитання: що вам приємно?
Не можна втекти звідси, ви не можете дозволити сховатися
Вживайте свою слабкість, не можете захистити
Час від часу вас годують, ви відчуваєте себе втомленим
Згвалтував твоє напруження, коли ти розсудиш
Ваші думки знову втрачені, я чую порожній крик
Приглушений насильством, зламаною поведінкою
Причина з розумом, настільки неповноцінна
Тож ось запитання: що вам приємно?
Не можна втекти звідси, ви не можете дозволити сховатися
Ви шукаєте відповіді, так близько, але так далеко
Повернувшись вам у обличчя, ви втрачаєте час
Поглини свою слабкість під цим маскуванням
Брехня, біль, про яку ви скоро дізнаєтесь
Повісьте вас цими зірковими очима
Просто скажіть провину на іншого
Несфокусований час
Ви перебуваєте між, вас розкривають
Щось там ви не можете визначити
Для мене це питання
Злинь у мене, це депресія
Чи можу я знайти сили вкласти цю кулю в голову
ПРИСПІВ