Переклад тексту пісні Bomb Bottom - 40 Grit

Bomb Bottom (оригінал)

People like to say that they know what they talk about
So many times I have said something like this
Just because of something that they heard a play on words
In the middle of the crosshairs I’ve earned
Take away all my respect and all my dignity
Leave me with the fact of knowing it doesn’t mean a thing
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
I want to tell you that I’d like to see you come around
I’d like to tell you that I miss you when you are not here
I know you battle a wet demon and you often lose
It doesn’t matter to no one
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
Come a little bit closer to me, Get up closer to me
Keep in check with your mind
Spite me, pain free, Call me useless
You’ll see, Blindly, you’ve been so foolish!
I am, we are (All target’s in the crosshairs)

(переклад)

Люди люблять говорити, що знають, про що говорять
Багато разів я говорив щось подібне
Просто через те, що вони почули гру слів
У середині перехрестя, який я заробив
Забери всю мою повагу та всю мою гідність
Залиште мене з тим фактом, що знаю, що це нічого не означає
Мені не потрібно пояснювати
Я є, ми (Усі цілі в прицілу)
Я хочу сказати вам, що я хотів би побачити, як ви прийшли
Я хотів би сказати вам, що я сумую за вами, коли вас немає
Я знаю, що ти борешся з мокрим демоном і часто програєш
Це ні для нікого не має значення
Мені не потрібно пояснювати
Я є, ми (Усі цілі в прицілу)
Підійди трішки ближче до мене, підійди ближче до мене
Слідкуйте за своїм розумом
Не зважаючи на мене, без болю, Називайте мене марним
Побачиш, наосліп, ти був такий дурний!
Я є, ми (Усі цілі в прицілу)