Переклад тексту пісні Love Changes Everything - Andrew Lloyd Webber, Michael Ball

Love Changes Everything (оригінал)

Love, love changes everything
Hands and faces, earth and sky
Love, love changes everything
How you live and how you die
Love, love can make the summer fly
Or a night seem like a lifetime
Yes love, love changes everything
Now I tremble at your name
Nothing in the world will ever be the same
Love, love changes everything
Days are longer, words mean more
Love, love changes everything
Pain is deeper than before
Love will turn your world around
And that world will last forever
Yes love, love changes everything
Brings you glory, brings you shame
Nothing in the world will ever be the same
Off into the world we go Planning futures, shaping years
Love (comes in) and suddenly all our wisdom disappears
Love makes fools of everyone
All the rules we made are broken
Yes love, love changes everyone
Live or perish in its flame
Love will never never let you be the same
Love will never never let you be the same

(переклад)

Любов, любов все змінює
Руки і обличчя, земля і небо
Любов, любов все змінює
Як ти живеш і як помираєш
Любов, любов може змусити літо пролетіти
Або ніч здається цілим життям
Так, любов все змінює
Тепер я тремчу від твого імені
Ніщо в світі ніколи не буде колишнім
Любов, любов все змінює
Дні довші, слова означають більше
Любов, любов все змінює
Біль глибший, ніж раніше
Любов переверне ваш світ
І цей світ триватиме вічно
Так, любов все змінює
Приносить вам славу, приносить вам сором
Ніщо в світі ніколи не буде колишнім
У світ ми плануємо майбутнє, формуємо роки
Любов (входить) і раптом вся наша мудрість зникає
Любов робить дурнів всіх
Усі правила, які ми створили, порушені
Так, любов, любов змінює всіх
Живи або загини в його полум’ї
Любов ніколи не дозволить вам бути таким же
Любов ніколи не дозволить вам бути таким же