Переклад тексту пісні You & I - Delerium, Zoe Johnston

You & I (оригінал)

Up through my back door
I can see
A hand-span of eternity
Up through the buildings
An indifferent sky
Is heavy with silence like you & I
Why do you & I
Make each other cry
When we both know
We love each other so
Up through my back door
The stars look so at home
Meanwhile I feel alone
Whenever we fight baby
We both lose sight
Of you & I
Why do you & I
Make each other cry
When we both know
We love each other so
Oh you have to hear me
I don’t want to fight with you
I just want to make things right for you
Because I care about you
Why do you & I
Make each other cry
When we both know
We love each other so

You & I (переклад)

Через мої задні двері
Я бачу
Розмах вічності
Через будівлі
Байдуже небо
Важкий тишею, як ти і я
Чому ви і я?
Змусити один одного плакати
Коли ми обидва знаємо
Ми так любимо один одного
Через мої задні двері
Зірки виглядають як вдома
Тим часом я почуваюся самотнім
Щоразу, коли ми сваримося, дитино
Ми обидва втрачаємо зір
Про вас і я
Чому ви і я?
Змусити один одного плакати
Коли ми обидва знаємо
Ми так любимо один одного
О, ти повинен мене почути
Я не хочу сваритися з тобою
Я просто хочу виправити все для вас
Тому що я дбаю про тебе
Чому ви і я?
Змусити один одного плакати
Коли ми обидва знаємо
Ми так любимо один одного