| Un Homme Comme Les Autres (оригінал) | Un Homme Comme Les Autres (переклад) |
|---|---|
| À l’voir comme ça, un homme c’est rien | Бачити його таким, чоловік — ніщо |
| Mais pour peu qu’il vous intéresse | Але якщо вам цікаво |
| Ça tient d' la place, crénom d’un chien | Це займає місце, блін |
| Celui pour qui j’ai des faiblesses | Той, до кого я маю слабкості |
| N’est pas tellement joli garçon | Не такий гарний хлопець |
| Mais il ressemble à ma chanson | Але це звучить як моя пісня |
| Un homme comme les autres | Такий, як інші |
| Un homme parmi tant d’autres | Людина серед багатьох інших |
| Et pourtant, personne n’a sa voix | І все ж ніхто не має його голосу |
| Personne n’a ses yeux | Ні в кого немає його очей |
| Quand je l’aperçois, j’en ai plein les yeux | Коли я це бачу, у мене повні очі |
| Et je l’aime | І я люблю її |
| Un homme comme les autres | Такий, як інші |
| Un homme parmi tant d’autres | Людина серед багатьох інших |
| Et pourtant, nous avons des nuits | І все ж у нас є ночі |
| Toutes remplies d’amour | Все сповнене любові |
| Serrée contre lui, jusqu’au petit jour | Щільний до нього, до світанку |
| Où l’on s’aime | де ми любимо один одного |
| Un homme comme les autres | Такий, як інші |
| Un homme parmi tant d’autres | Людина серед багатьох інших |
| Voilà des mois qu’il est parti | Його нема місяцями |
| Les gens m’ont dit «On s’en console» | Люди сказали мені "Нам шкода" |
| Probable qu’ils avaient menti | Напевно, збрехали |
| J’ai l’impression que je deviens folle | Я відчуваю, що сходжу з розуму |
| Jamais, jamais je ne l’oublierai | Ніколи, ніколи я не забуду |
| Jusqu'à la fin, je l’attendrai | До кінця буду чекати |
| Un homme comme les autres | Такий, як інші |
| Un homme parmi tant d’autres | Людина серед багатьох інших |
| Et pourtant, en fermant les yeux | І все ж заплющивши очі |
| Je revois soudain | Я раптом бачу |
| Quand, dans mes cheveux, il glissait ses mains | Коли в моєму волоссі він ковзнув руками |
| Et je l’aime | І я люблю її |
| Un homme comme les autres | Такий, як інші |
| Un homme parmi tant d’autres | Людина серед багатьох інших |
| Et pourtant, dans mes souvenirs, je nous vois danser | І все ж у своїх спогадах я бачу, як ми танцюємо |
| Je vais me blottir, lui va m’emporter | Я пригорнуся, він мене понесе |
| Et je l’aime | І я люблю її |
| Un homme parmi tant d’autres | Людина серед багатьох інших |
Переклад тексту пісні Un Homme Comme Les Autres - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Homme Comme Les Autres , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому Edith Piaf - The Best Of
у жанріЭстрада
Дата випуску:12.10.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |