Переклад тексту пісні Corey - Dave East

Corey (оригінал)

How could you hate the only brother that you never had?
I don’t take it personal, I promise I ain’t never mad
I could love you from a distance, I ain’t gotta see you
It might not be me but somebody need you
Love don’t disguise the evil
The summer coming, that mean bodies coming
Youngins 'round here don’t respect you if you ain’t body nothin
I talked to Corey 'bout politics, know he probably frontin'
Even though he labelled minority, know somebody huntin'
Tryna avoid all the politics, Corey hated rumblin'
Temptations callin' your name will turn you to David Ruffin
June 23rd homie got cold, they killed his favorite cousin
Lawyer tried to give him options, he could not relate to nothin'
Corey had a homie that rapped, he told him come play him somethin'
Said he liked his music, it’s different, he really sayin' something
Corey had a job but his homie was broke tryna rap
His homie lived with his cousin, his homies bagged all kind of crack
Corey went home to his family on the daily
His homies had other niggas around, he knew 'em barely
Corey naturally scary, so any issue he callin' his homie
His homie trapping for studio time, he walkin' only
Sometimes he catch the train, every now and then he’d get a cab
He got a gift, hundreds of thousands, it’s written in his path
Corey too stuck in his ways to chase a dream
He’d much rather be content with his nine-to-five and it seems
His homie is gettin' distant on him
The music got him away from the routine so Corey said he got different on him
He heard his homie got signed by a legend
This the same nigga he could call, leave his mama the message
That’s the same homie you got jumped, told you ride with a weapon
Same homie that seen them niggas and told you don’t care if I get arrested
Somehow y’all lost touch, Corey constantly blame his homie
His homie tried to reach out but Corey was actin' phony
Actin' fake busy, guess he felt that would balance out
His homie workin' on his album, got no time to chat it out
He offered Corey a flight, said he could land by tonight
Corey replied shit like maybe I might
Corey pride took over, I ain’t lettin' this nigga fly me out
I’d rather play the hood anyway, it’s nothing to lie about
He ain’t tell his homie that, told his homie he’d call him back
A week passed, his homie recordin', he still ain’t call him back
His homie ain’t even feel no type of way about it
They both from the bottom, his homie found a way up out it
Now the only way he see him is on Instagram
He don’t like his pictures, his homie stay in a different land
People in Africa love him, homie got different fans
Who would’ve thought y’all have different plans from gettin' ran
Out the building when the police would come
Y’all was robbing the pizza man before the pizza was done
Corey homie had had a daughter, I think it start with a K
Corey ain’t bought a gift for baby girl until this day
His homie on TV now, and Corey can see the crowds
His fans know every word, plus they repeatin' it loud
Homie nice with the fashion, he see him kill 'em with style
Corey startin' to feel it 'cause they ain’t chilled in a while
Homie kept it in motion, ain’t seen Corey in a minute
Homie got a hundred homies that’s genuine, come with business
Homie always fuck with Corey but music is what he wanted to do
Now when he be comin' through he heard Corey be mumblin' too
Talkin' how the homie left, forgot about the family
And all he had to offer me was a flight to Miami
Corey strugglin' but meanwhile the homie paid
Homie got a crib, if it get dirty, homie get a maid
Corey envious, homie thinkin' if I was only paid
Every time they say his name, Corey say that’s my homie Dave
How could you hate the only brother that you never had?
I don’t take it personal, I promise I ain’t never mad
I could love you from a distance, I ain’t gotta see you
It might not be me but somebody need you
(Love don’t disguise the evil)
How could you hate the only brother that you never had?
(how could you hate?)
I don’t take it personal, I promise I ain’t never mad (I promise)
I could love you from a distance, I ain’t gotta see you (I ain’t gotta see you)
It might not be me but somebody need you
(Love don’t disguise the evil)
Hello, no one is available to take your call.
please leave a message after the
tone
Yo, yo what up boy?
Yo East I just got off work man, I seen you on MTV man,
that’s crazy man!
Everybody talkin' about you out here man, you doin' your
thing man, I can’t believe it man.
Finally made it man, we gotta catch up man
it’s been so long.
I know it’s been a minute but just hit me up whenever you
get a chance to.
It’s Corey
Yo, what’s good bro?
I see lil mama gettin' big, I ain’t even see her yet man.
I know it’s been a minute man, but tell her I’m here for her man
Yo, crazy shit happened bro.
Missed the flight.
Send me another one like y’all
big time rappers do man, haha, I know y’all got it, haha.
Nah I’m just playin'
but like call me Dave
Damn nigga that’s crazy man.
Been callin' you off the hook ever since you told
me you would send me the flight to Miami.
Nigga ain’t make one flight you goin'
crazy?
It’s crazy my nigga.
Don’t forget your boy man.
I been here before all
these other dudes man.
It’s me Corey man.
I was supportin' you, don’t act like
that man.
It’s me Dave, I know you.
Dave

(переклад)

Як ти міг ненавидіти єдиного брата, якого ніколи не мав?
Я не сприймаю це особисто, я обіцяю, що ніколи не злюся
Я міг би любити тебе на відстані, мені не потрібно бачити тебе
Можливо, це не я, але ти комусь потрібен
Любов не приховує зла
Приходить літо, а це означає, що приходять тіла
Янгіни тут не поважають вас, якщо ви не тіло
Я говорив з Корі про політику, знаю, що він, ймовірно, фронтин
Незважаючи на те, що він позначив меншістю, знайте, хтось полює
Намагайся уникати політики, Корі ненавидів гул
Спокуси називати ваше ім’я перетворять вас на Девіда Раффіна
23 червня братові стало холодно, вбили його улюбленого двоюрідного брата
Адвокат намагався надати йому варіанти, він не міг зв’язатися ні з чим
У Корі був приятель, який читав реп, і він сказав йому прийти зіграти йому щось
Сказав, що йому подобається його музика, вона інша, він справді щось говорить
Корі мав роботу, але його приятель розорився, намагаючись читати реп
Його приятель жив зі своїм двоюрідним братом, його родичі мали всякі креки
Корі щодня їздив додому до своєї родини
Навколо його друзів були інші негри, він їх ледве знав
Корі від природи страшний, тому будь-яку проблему він називає своїм приятелем
Його домашній пастка для студійного часу, він тільки прогулянка
Іноді він сідав на потяг, час від часу брав таксі
Він отримав подарунок, сотні тисяч, це написано в його шляху
Корі теж застряг на шляху до мрії
Він би радше був задоволений своїм з дев’яти до п’яти, і це здається
Його приятель відходить від нього
Музика відвернула його від рутини, тому Корі сказав, що відчув іншого на нього
Він чув, що його брат підписав легенду
Це той самий негр, якому він може подзвонити, залишити мамі повідомлення
Це той самий брат, на якого напали, сказавши, що ти їздиш зі зброєю
Той самий приятель, який бачив цих нігерів і сказав, що тобі байдуже, якщо мене заарештують
Чомусь ви втратили зв’язок, Корі постійно звинувачує свого друга
Його приятель намагався достукатися, але Корі поводився фальшиво
Удавано зайнятий, мабуть, він відчував, що це збалансує
Його приятель працює над його альбомом, і не має часу побалакати
Він запропонував Корі рейс, сказав, що може приземлитися сьогодні ввечері
Корі відповів лайно, як, можливо, я міг би
Гордість Корі взяла гору, я не дозволю цьому ніггеру мене викинути
Все одно я б краще зіграв капюшона, нема чого брехати
Він не скаже цього своєму братові, сказав своєму братові, що передзвонить йому
Минув тиждень, його домашній запис, він досі йому не передзвонив
Його приятель навіть не відчуває ніякого відчуття про це
Вони обидва знизу, його приятель знайшов вихід нагору
Тепер він бачить його лише в Instagram
Йому не подобаються його фотографії, його брат залишився в іншій країні
Люди в Африці люблять його, у Хомі є різні шанувальники
Хто б міг подумати, що у вас інші плани, якщо не втекти
Вийдіть із будівлі, коли прийде поліція
Ви грабували піцерію ще до того, як піца була готова
У Корі Хомі була донька, я думаю, це починається на К
До цього дня Корі не купував подарунок для дівчинки
Його товариш зараз на телевізорі, і Корі бачить натовп
Його шанувальники знають кожне слово, до того ж повторюють його вголос
Хомі добре ставиться до моди, він бачить, як він вбиває їх зі стилем
Корі починає це відчувати, тому що вони не охолоджуються деякий час
Хомі тримав його в русі, не бачив Корі жодної хвилини
Хомі отримав сотню справжніх корешок, приходьте з бізнесом
Хомі завжди трахався з Корі, але він хотів займатися музикою
Тепер, коли він проходив, він почув, як Корі теж бурмотів
Розповідаючи, як кум пішов, забув про сім'ю
І все, що він мав мені запропонувати це переліт до Маямі
Корі бореться, але тим часом брат заплатив
У Хомі є дитяче ліжечко, якщо воно забрудниться, у Хомі є покоївка
Корі заздрить, друже, думає, якби мені лише заплатили
Кожного разу, коли вони вимовляють його ім’я, Корі каже, що це мій хомі Дейв
Як ти міг ненавидіти єдиного брата, якого ніколи не мав?
Я не сприймаю це особисто, я обіцяю, що ніколи не злюся
Я міг би любити тебе на відстані, мені не потрібно бачити тебе
Можливо, це не я, але ти комусь потрібен
(Любов не приховує зла)
Як ти міг ненавидіти єдиного брата, якого ніколи не мав?
(як ти міг ненавидіти?)
Я не сприймаю це особисто, я обіцяю, що я ніколи не злюся (я обіцяю)
Я міг би любити тебе на відстані, я не повинен бачити тебе (я не повинен бачити тебе)
Можливо, це не я, але ти комусь потрібен
(Любов не приховує зла)
Привіт! Ніхто не може відповісти на ваш дзвінок.
будь ласка, залиште повідомлення після
тон
Йо, йо що робиш хлопче?
Ей, Іст, я щойно закінчив роботу, я бачив тебе на MTV,
це божевільний чоловік!
Всі говорять про тебе тут, чувак, ти робиш своє
річ, чувак, я не можу в це повірити.
Нарешті вдалося, чувак, ми маємо наздогнати
це було дуже довго.
Я знаю, що це була хвилина, але просто вдаряй мене кожного разу
отримати шанс.
Це Корі
Йо, що хорошого, брат?
Я бачу, як маленька мама стає великою, я ще навіть не бачу її, чоловіче.
Я знаю, що це була хвилина, але скажи їй, що я тут заради її чоловіка
Ей, божевільне лайно сталося, брате.
Пропустив рейс.
Надішліть мені ще один, як ви всі
відомі репери роблять це, ха-ха, я знаю, що ви все зрозуміли, ха-ха.
Ні, я просто граю
але як називати мене Дейвом
Проклятий ніггер, який божевільний.
З тих пір, як ти сказав, дзвонив тобі без розмови
мені ти б відправив мене рейс до Маямі.
Ніггер не зробить жодного рейсу,
божевільний?
Це божевільно, мій нігер.
Не забувайте свого хлопчика.
Я був тут раніше
ці інші хлопці.
Це я Корі.
Я підтримував тебе, не поводься так
той чоловік.
Це я Дейв, я знаю тебе.
Дейв