Переклад тексту пісні Powder - Dave East

Powder (оригінал)

Lotta money, shit don’t stop, a whole lotta money
That’s what this about
I’m gon' get mine regardless (Uh)
I might put a bed on the Range and feel like I live on the road
I got my daughter to raise, so I’m falling back on you ho’s
I counted up fifty today, so I’mma go get me some clothes
You have that powder you put on your feet,
we have that powder you sniff in your nose
My niggas live by the code
I listen to rich, i don’t listen to broke
i don’t think you’re fit for the smoke
i laugh at your team, your clique is a joke
Roll down the window and shoot
Just drop off a bag I’mma pick up and blow
Remember my socks was wet,
I fucked up half of my kicks in the snow
I used to walk to the train, would only complain to niggas I know
Niggas was cool with me, now I got jewellery
They don’t look at me the same
They show me love when right in my face
but hate they never will show
I was taught you wanna see the body drop
You gotta aim at the brain (best shot)
Got down on my knees and I prayed
I woke up with keys to the reef
I got the key to to the safe
Here busting out with the hundreds
One party I came from they’re gunning
They talk like they heard I’d be running
I got the game right where I want it
I tatted the gang on my stomach
I might put a bed on the Range and feel like I live on the road
I got my daughter to raise, so I’m falling back on you ho’s
I counted up fifty today, so I’mma go get me some clothes
You have that powder you put on your chest,
we have that powder you sniff in your nose
My niggas live by the code
I listen to rich, i don’t listen to broke
i don’t think you’re fit for the smoke
i laugh at your team, your clique is a joke
Roll down the window and shoot
Just drop off a bag I’mma pick up and blow
Remember my socks was wet,
I fucked up half of my kicks in the snow
I used to walk to the train, would only complain to niggas I know
(my niggas)
Niggas was cool with me, now I got jewellery
They don’t look at me the same
They show me love when right in my face
but hate they never will show
I was taught you wanna see the body drop
You gotta aim at the brain (best shot)
I might put a bed on the Range and feel like I live on the road
I got my daughter to raise, so I’m falling back on you ho’s
I counted up fifty today, so I’mma go get me some clothes
You have that powder you put on your feet,
we have that powder you sniff in your nose
My niggas live by the code
Now valleys you gon' get exposed
If freaky ain’t get this through 30-year-old
I hope I see 30, that hit me the most
This foreign whip just hit the coast
I built me a brand, my business can grow
If I’m with my daughter but I need some weed
my little bitch can pick up the smoke
Most of my niggas was broke
Get it in blood or get it in coke
Flagging everyone in these streets,
going off heard you was trippin' alone
Riding with niggas that don’t be on
instagram 'cos they living the most
I kept a gun but I couldn’t pay rent with the toast
My living was gross
Bunch of roaches in my bedroom
i’m glad the Phantom got leg room
Don’t worry 'bout him, he’ll be dead soon
hatred come 'cos I’m a threat to him
I used to get on the bus, roll up a blunt with niggas I trust
My uncle was fucking with lean
Can’t listen to him, 'cos that nigga was dusted
I value all of my jewellery, you get a funeral, you try to touch it
Hated the food up in jail, it twisted my stomach up
that shit was disgusting
We throwing hollows no punching in
the trap i ain’t have to go punching
We would go hustle so eagerly,
watch what I say 'cos my daughter repeating me
Now some execs wanna meet with me
The ones that I dream about wanna come sleep with me
Still only the gang can eat with me
I think about mowgli who needed me
Now some execs wanna meet with me
The ones that I dream about wanna come sleep with me
Still only the gang can eat with me
I think about franky who needed me
I might put a bed on the Range and feel like I live on the road
I got my daughter to raise, so I’m falling back on you ho’s
I counted up fifty today, so I’mma go get me some clothes
You have that powder you put on your feet,
we have that powder you sniff in your nose

(переклад)

Багато грошей, лайно, не зупиняйтеся, ціла купа грошей
Ось про що йдеться
Я отримаю своє незважаючи на це (ух)
Я могла б покласти ліжко на Рейндж і відчувати, що живу на дорозі
Мені потрібно виховувати доньку, тому я повертаюся до твоїх дочок
Я нарахував п’ятдесят, тож я піду принесу мені одежу
У вас є та пудра, яку ви наносите на ноги,
у нас є той порошок, який ви нюхаєте в носі
Мої нігери живуть за кодом
Я слухаю багатих, не слухаю розбитих
Я не думаю, що ти придатний для куріння
Я сміюся над твоєю командою, ваша група — жарт
Опустіть вікно і стріляйте
Просто киньте сумку, яку я візьму, і поду
Пам'ятай, мої шкарпетки були мокрі,
Половину своїх ударів я зіпсував у сніг
Раніше я ходив до потяга, скаржився лише знайомим нігерам
Нігери були круті зі мною, тепер у мене є коштовності
Вони не дивляться на мене так само
Вони показують мені любов, коли прямо перед моєму обличчю
але ненависті вони ніколи не покажуть
Мене вчили, що ти хочеш побачити, як тіло впаде
Ви повинні націлитися в мозок (найкращий постріл)
Встав на коліна, і я помолився
Я прокинувся з ключами від рифу
Я отримав ключ від сейфа
Тут розбиваються з сотнями
Одна партія, з якої я прийшов, вони стріляють
Вони розмовляють так, наче чули, що я бігаю
Я отримав гру там, де я бажав її
Я зататовував банду на мій живіт
Я могла б покласти ліжко на Рейндж і відчувати, що живу на дорозі
Мені потрібно виховувати доньку, тому я повертаюся до твоїх дочок
Я нарахував п’ятдесят, тож я піду принесу мені одежу
У вас є той порошок, який ви наносите на груди,
у нас є той порошок, який ви нюхаєте в носі
Мої нігери живуть за кодом
Я слухаю багатих, не слухаю розбитих
Я не думаю, що ти придатний для куріння
Я сміюся над твоєю командою, ваша група — жарт
Опустіть вікно і стріляйте
Просто киньте сумку, яку я візьму, і поду
Пам'ятай, мої шкарпетки були мокрі,
Половину своїх ударів я зіпсував у сніг
Раніше я ходив до потяга, скаржився лише знайомим нігерам
(мої нігери)
Нігери були круті зі мною, тепер у мене є коштовності
Вони не дивляться на мене так само
Вони показують мені любов, коли прямо перед моєму обличчю
але ненависті вони ніколи не покажуть
Мене вчили, що ти хочеш побачити, як тіло впаде
Ви повинні націлитися в мозок (найкращий постріл)
Я могла б покласти ліжко на Рейндж і відчувати, що живу на дорозі
Мені потрібно виховувати доньку, тому я повертаюся до твоїх дочок
Я нарахував п’ятдесят, тож я піду принесу мені одежу
У вас є та пудра, яку ви наносите на ноги,
у нас є той порошок, який ви нюхаєте в носі
Мої нігери живуть за кодом
Тепер ви оголите долини
Якщо причудливий, не зрозумійте це до 30-річного віку
Сподіваюся, я бачу 30, це мене вразило найбільше
Цей іноземний батіг щойно потрапив на берег
Я створив собі бренд, і мій бізнес може розвиватися
Якщо я з дочкою, але мені потрібна трава
моя маленька сучка може підхопити дим
Більшість моїх нігерів були розбиті
Отримайте це в крові або отримайте в кокасі
Позначаючи всіх на ціх вулицях,
я почув, що ти їздиш сам
Їзда з неграми, які не включені
instagram, бо вони живуть найбільше
У мене зберігся пістолет, але я не міг сплатити оренду за допомогою тосту
Моє життя було грубим
Купа тарганів у моїй спальні
Я радий, що у Phantom є місце для ніг
Не хвилюйтеся за нього, він скоро помре
приходить ненависть, бо я загроза йому
Раніше я сідав в автобус, згортав тупи з нігерами, яким довіряю
Мій дядько трахався з худим
Не можу послухати його, бо той ніґґер був запилений
Я ціную всі мої ювелірні вироби, ви отримуєте похорон, ви намагаєтеся доторкнутися до них
Ненавидів їжу у в’язниці, це скрутило мій живіт
це лайно було огидним
Ми закидаємо западини без пробивання
пастка, яку я не мусить пробивати
Ми б так охоче гуляли,
стежте, що я говорю, бо моя дочка повторює мене
Тепер деякі керівники хочуть зі мною зустрітися
Ті, про кого я мрію, хочуть спати зі мною
Досі тільки банда може їсти зі мною
Я думаю про Мауглі, якому я був потрібен
Тепер деякі керівники хочуть зі мною зустрітися
Ті, про кого я мрію, хочуть спати зі мною
Досі тільки банда може їсти зі мною
Я думаю про Френкі, якому я був потрібен
Я могла б покласти ліжко на Рейндж і відчувати, що живу на дорозі
Мені потрібно виховувати доньку, тому я повертаюся до твоїх дочок
Я нарахував п’ятдесят, тож я піду принесу мені одежу
У вас є та пудра, яку ви наносите на ноги,
у нас є той порошок, який ви нюхаєте в носі